sábado, 10 de setembro de 2011

A mais sexy, as mais sexies


É hoje! Agora foi no Ela, em que raramente algo desperta meu interesse (a última tnha sido uma reportagem com o escritor Zeca Fonseca). Diz a matéria com Olivia Wlde (a Treze de "House") que a bela atriz foi eleita por uma revista "uma das mulheres mais sexy do mundo".

Peraí. Se fosse em bom Português, ela não seria uma das mulheres mais sensuais do mundo? Então, por que seria diferente com a palavra inglesa? Que se use o plural, "sexies", pois há que se respeitar o nosso idioma.

Achou feio? Pare de usar a língua alheia.

Em tempo: logo abaixo, o mesmo texto traz um termo em Latim igualmente mal usado, "hábitats naturais", com direito a acento, plural esquisito e pleonasmo dos bons.

Nenhum comentário:

Postar um comentário