tag:blogger.com,1999:blog-65126764347641793002024-03-13T15:32:06.372-03:00Na Ponta da LínguaUm pouco das besteiras lidas e ouvidas aqui e acolá.<br>
E um pouco das coisas boas também, que ninguém é de ferro.<br>
(infelizmente, estas estão cada vez mais raras...)Solange Noronhahttp://www.blogger.com/profile/08966318106147629570noreply@blogger.comBlogger3207125tag:blogger.com,1999:blog-6512676434764179300.post-26371554379141758342022-03-25T19:28:00.002-03:002022-03-25T19:28:37.964-03:00Uma preposição no 'miraral' <p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTmvABiYeyzT87xzxr-JIx_KXXpXkDpOLB8yqFzVbFbAlUqL44Lnfs-bXIOu-Ou6BZNuiSb0-iD6x0JRBx5EZbcVpDZwtte7Li_4qcS4_YMjLTbKlGKch3mKawOGSY_ghpDuosSxfk7Zm4Vu7ZBdyaHr3pDm_IB7-fRpO_hIDj00wcMfF0Kw9glL8JAQ/s663/2022-03-25.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="269" data-original-width="663" height="130" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTmvABiYeyzT87xzxr-JIx_KXXpXkDpOLB8yqFzVbFbAlUqL44Lnfs-bXIOu-Ou6BZNuiSb0-iD6x0JRBx5EZbcVpDZwtte7Li_4qcS4_YMjLTbKlGKch3mKawOGSY_ghpDuosSxfk7Zm4Vu7ZBdyaHr3pDm_IB7-fRpO_hIDj00wcMfF0Kw9glL8JAQ/s320/2022-03-25.png" width="320" /></a></div><br /> Crianças da Política do <i>Globo</i>, várias amigas e eu queremos saber o que é o "<b><i><u>miraral</u></i></b>", digo, o "<b><i><u>mirar ao</u></i></b>", essa regência pra lá de estropiada que vocês inventaram hoje. Não há mais editor?<p></p><p><b>MIREM-SE NO</b> espelho, <b>MIREM DE</b> relance o verbete, <b>MIREM NO</b> alvo — daqui eu torço para que este seja um dicionário que preste.</p><p>E não é só isso: o "<b><i><u>vagao</u></i></b>", digo, "<b><i><u>vaga ao</u></i></b>", também não existe.</p><p>Tem<b> VAGA DE</b> contínuo, <b>VAGA PARA</b> a academia... </p><p>Guardem a preposição<b> A</b> para usar na hora certa, por favor.</p>Solange Noronhahttp://www.blogger.com/profile/08966318106147629570noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6512676434764179300.post-85815024921112025012022-03-25T18:47:00.002-03:002022-03-25T18:47:49.914-03:00Quanta criatividade...<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0DhdulelGQpEO6KElmBTiENXLr8eqd02VYKxPBAACTFc1sEIkCgnM2wAmnD_vxvzvXvNh4aMIPLmO6Lumc_kQWUoXSRD2XSz3KaeTA6FmHCDBsI3dahyC6tGVMXud7hDVpW0lqgnnTextvTi6RJlkHypNzUO1fX5IXztqhatQt-QdFaKOvfiZ6Uca1g/s607/2022-03-25%20(1).png" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="313" data-original-width="607" height="165" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0DhdulelGQpEO6KElmBTiENXLr8eqd02VYKxPBAACTFc1sEIkCgnM2wAmnD_vxvzvXvNh4aMIPLmO6Lumc_kQWUoXSRD2XSz3KaeTA6FmHCDBsI3dahyC6tGVMXud7hDVpW0lqgnnTextvTi6RJlkHypNzUO1fX5IXztqhatQt-QdFaKOvfiZ6Uca1g/s320/2022-03-25%20(1).png" width="320" /></a></div><br /> Acho divertidíssimas as invencionices do pessoal da moda e da decoração, especialista em rebatizar cores e modelos a cada estação.<p></p><p>Já vi que agora o negócio é um tal de "tratorado", rapidamente incluído no Volp, fiquei até boba. (o solado, ao que parece, imita pneus de trator.)</p><p>Antes que eu "me jogue" num deles, porém, quero saber é onde vocês esconderam os "dias frios". No Rio, está difícil, viu?</p>Solange Noronhahttp://www.blogger.com/profile/08966318106147629570noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6512676434764179300.post-53730323946324461042022-03-22T19:35:00.000-03:002022-03-22T19:35:06.334-03:00Procure aprender<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqHI5xb41YhjAiLkLi92ju5n-41AeOwc-RYK4zP8YmTFd9aO-mNqY79hIWjc2B0IiTL-8VsCErxUYDfWYfnFum7iynnpjLlKkn_FGWhLsYpJaFVgq8f9ZJqI6CQqf2rblMfspwWRIKDv3xfbXxY_vC37yzFY-HKBJg5o2cbHEXIl2yxU_Yz6Zq6bRwOQ/s1528/20220322_183742.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="321" data-original-width="1528" height="67" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqHI5xb41YhjAiLkLi92ju5n-41AeOwc-RYK4zP8YmTFd9aO-mNqY79hIWjc2B0IiTL-8VsCErxUYDfWYfnFum7iynnpjLlKkn_FGWhLsYpJaFVgq8f9ZJqI6CQqf2rblMfspwWRIKDv3xfbXxY_vC37yzFY-HKBJg5o2cbHEXIl2yxU_Yz6Zq6bRwOQ/s320/20220322_183742.jpg" width="320" /></a></div> <p></p><p><br /></p><p> Criançada da Band e demais emissoras de TV, o atento amigo já não aguenta mais essa regência estropiada.</p><p>E eu começo a achar que é por isso que tem tanto bandido solto por aí: ninguém sabe <b>PROCURAR OS</b> culpados, <b>PROCURAR PISTAS</b>, <b>PROCURAR AS</b> pessoas nos lugares certos...</p><p>Que tal <b>PROCURAR UM</b> professor de Português para aprender a escrever corretamente, ou <b>PROCURAR UM</b> dicionário decente?</p><p>Ambos podem ensinar onde botar a preposição "<b>POR</b>" direitinho.</p>Solange Noronhahttp://www.blogger.com/profile/08966318106147629570noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6512676434764179300.post-78890223543156571532022-03-20T13:52:00.002-03:002022-03-20T13:52:41.818-03:00Bom domingo PARA todos<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgC-kYg4I0E0MIicR2T_PLh3-t9E-ttcIpJVsVFhcDyqtZ8oQt4SN4k_sgmUGiAfgMktOJigCUvD1m2ZgcaMb_KbHrBqul_B8d_5sRYSk5JxlvQVLamlm8qv6aHDadA2d2gQnrH5TiHK9x6UlZFRU3cf9DoRvD9ifAkJEQDqDJTMqomy_IJqw5zgIV9tQ/s1280/zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgC-kYg4I0E0MIicR2T_PLh3-t9E-ttcIpJVsVFhcDyqtZ8oQt4SN4k_sgmUGiAfgMktOJigCUvD1m2ZgcaMb_KbHrBqul_B8d_5sRYSk5JxlvQVLamlm8qv6aHDadA2d2gQnrH5TiHK9x6UlZFRU3cf9DoRvD9ifAkJEQDqDJTMqomy_IJqw5zgIV9tQ/s320/zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz.jpg" width="320" /></a></div><br /> Caros amiguinhos do <i>Globo</i>, vamos acabar com a moda de estropiar regências? A assídua colaboradora não aguenta mais.<p></p><p>Que tal aprenderem também a conjugar os verbos no futuro do subjuntivo? <b>Quem COBRA é</b> outra ex-colega de redação.</p><p><b>SE</b> eu <b>PUSER</b> exemplos aqui todos os dias, vocês vão ler? </p><p>Quem <b>PUSER </b>direitinho a preposição nas frases ganha uma estrelinha, combinado?</p><p>Assim como pode representar um <b>RISCO À </b>saúde em geral, não usar máscara é um <b>RISCO PARA OS</b> idosos — e eles, como todos, não "<b><i><u>vão a óbito</u></i></b>", <b>MORREM</b> mesmo.</p><p><b>COBREM DE </b>todos ao seu redor: usem máscara!</p><p>E digam assim: se você não <b>PUSER</b> a máscara e eu adoecer, vou <b>COBRAR A</b> conta e mandar o recibo do hospital.</p><p>PS rápido, antes que o modismo se espalhe: cortem pela raiz o ridículo "<b><i>me fale <u>acerca</u> disso</i></b>", "<b><i>me conte <u>acerca</u> daquilo</i></b>". "<b><i>Tell me about it</i></b>" é a... (se alguém <b>PUSER</b> o idioma pátrio <b>EM RISCO</b>, o atento amigo vai <b>COBRAR DOS </b>jornalistas umas aulinhas de Português.)</p>Solange Noronhahttp://www.blogger.com/profile/08966318106147629570noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6512676434764179300.post-87939581892243058572022-03-19T22:11:00.002-03:002022-03-20T02:03:09.568-03:00Quando vão aprender?<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheP1_Qp7C12AmITWbvOvsAr3d5m2GSJzU5TgW62D7BJdEdkN-nxR6kFHEBkwHprj7O4Im1n0Yj0HieBHrbUUNcuUvQlFZfDQEF0dj0HX4kIE7pafGVd1NUeZDWozaY8YLuBBEigmMkewtEC18CgIzAM8Ro60wbNgNl0lNRpGwFxrAOHsnSP0qHtkHQTA/s3714/20220319_214846_LI%20(2).jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2010" data-original-width="3714" height="173" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheP1_Qp7C12AmITWbvOvsAr3d5m2GSJzU5TgW62D7BJdEdkN-nxR6kFHEBkwHprj7O4Im1n0Yj0HieBHrbUUNcuUvQlFZfDQEF0dj0HX4kIE7pafGVd1NUeZDWozaY8YLuBBEigmMkewtEC18CgIzAM8Ro60wbNgNl0lNRpGwFxrAOHsnSP0qHtkHQTA/s320/20220319_214846_LI%20(2).jpg" width="320" /></a></div><br /> O atento amigo mandou a imagem e disse apenas: <p></p><p>"Sem comentários."</p><p>Também me recuso a comentar mais uma vez os casos em que o verbo <b>PEDIR</b> aceita a preposição <b>POR</b>.</p><p>Sabem ler verbete de dicionário? Divirtam-se com o Houaiss.</p><p><b>n verbo PEDIR</b></p><p> transitivo direto, bitransitivo e intransitivo </p><p>1<span style="white-space: pre;"> </span>solicitar que conceda; rogar; fazer pedidos</p><p>Ex.: <p. aumento salarial> <pediu-lhe dinheiro emprestado> <tem o mau hábito de p.></p><p> transitivo direto e bitransitivo </p><p>2<span style="white-space: pre;"> </span>solicitar insistentemente; suplicar, implorar</p><p>Ex.: <p. clemência> <p. perdão pelos pecados cometidos></p><p> transitivo direto e bitransitivo </p><p>3<span style="white-space: pre;"> </span>reclamar em função de direito legítimo ou suposto; exigir</p><p>Ex.: <a população pede segurança> <a universidade pede aos vestibulandos o diploma do segundo grau></p><p> bitransitivo </p><p>4<span style="white-space: pre;"> </span>exigir certo preço; estipular valor</p><p>Ex.: pediu pelo apartamento uma quantia absurda</p><p> transitivo direto </p><p>5<span style="white-space: pre;"> </span>necessitar de; demandar, requerer</p><p>Ex.: <a elaboração de uma tese pede tempo e paciência> <sua saúde pede cuidados></p><p> transitivo direto </p><p>6<span style="white-space: pre;"> </span>exigir com urgência; clamar por</p><p>Ex.: aquela grave injustiça pede reparação imediata</p><p> transitivo direto </p><p>7<span style="white-space: pre;"> </span>reclamar em função de conveniência; exigir</p><p>Ex.: a ocasião pede mais recato</p><p> transitivo direto </p><p>8<span style="white-space: pre;"> </span>solicitar anuência para que se estabeleça uma relação</p><p>Ex.: pediu a mão da noiva</p><p> transitivo indireto </p><p>9<span style="white-space: pre;"> </span>fazer solicitação (a favor de alguém ou de algo); interceder, intervir</p><p>Ex.: p. pelos desempregados</p>Solange Noronhahttp://www.blogger.com/profile/08966318106147629570noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6512676434764179300.post-39145716829633645702022-03-19T14:01:00.000-03:002022-03-19T14:01:39.096-03:00Edição muito louca<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjn01mbciJvg8TOEGzojsGNrIV9fG2lN1deJ2_gei_KS8zP0ZDGU4iR2vcbexxxcKmp-i2GyhCJCTbEnG6jwqKpFMmvW6oY_r_auIvYdiL-9pep-a2cSSd1ZVUEIkpon89FH0M5lubRg8eLEYreY8B_NZqN4U60z0PLIFI3tfm9LVVurAbowhDSq7T3-A/s625/WhatsApp%20Image%202022-03-19%20at%2010.57.29.jpeg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="415" data-original-width="625" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjn01mbciJvg8TOEGzojsGNrIV9fG2lN1deJ2_gei_KS8zP0ZDGU4iR2vcbexxxcKmp-i2GyhCJCTbEnG6jwqKpFMmvW6oY_r_auIvYdiL-9pep-a2cSSd1ZVUEIkpon89FH0M5lubRg8eLEYreY8B_NZqN4U60z0PLIFI3tfm9LVVurAbowhDSq7T3-A/s320/WhatsApp%20Image%202022-03-19%20at%2010.57.29.jpeg" width="320" /></a></div><br /> Como pode um jornalista veterano publicar em sua coluna uma frase dessas, que a querida amiga e eu temos até vergonha de reproduzir?<p></p><p>O texto começa tentando ser "<b><i>poético</i></b>" na desgraça e me sai... Deixa eu parar por aqui, antes que eu faça um trocadilho pior que o soneto.</p><p>Aproveitando o "<i>momento poesia</i>", outra amiga e ex-colega encontrou, também no <i>Globo</i>, uma "<b><i><u>poda de parreiras de ovos de Páscoa</u></i></b>". (sic)</p><p>O que terá rolado na redação no fechamento de ontem? Foi coisa forte, porque teve até espaço reservado para textos em destaque só com a indicação "<i>Nome, complemento em 3 linhas, liftout tag with dummy tex liftout tag with dummy (...)</i>".</p>Solange Noronhahttp://www.blogger.com/profile/08966318106147629570noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6512676434764179300.post-41435370675729711092022-03-18T13:11:00.008-03:002022-03-18T13:13:14.594-03:00Puro 'nonsense'<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmaoGs7XTEEr9iHKv3KpmqwwPXJGR3D7EgkO4mT8WSysqWTKia47eK8yn6yN6zALFBhNy3ijVUDcaUYbN7eMz2OTUG1EEKwhkCtv9M3YYbBo4P13hW9AsbtjeqlInlRN_zLXm8_6fRhsZ_D3sW-d9m8tgQoqsnFV5z6L0KH_aVh8QciwNv5o-TZ7q24A/s716/xxxxguerra_LI.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="298" data-original-width="716" height="133" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmaoGs7XTEEr9iHKv3KpmqwwPXJGR3D7EgkO4mT8WSysqWTKia47eK8yn6yN6zALFBhNy3ijVUDcaUYbN7eMz2OTUG1EEKwhkCtv9M3YYbBo4P13hW9AsbtjeqlInlRN_zLXm8_6fRhsZ_D3sW-d9m8tgQoqsnFV5z6L0KH_aVh8QciwNv5o-TZ7q24A/s320/xxxxguerra_LI.jpg" width="320" /></a></div><br /> Enquanto a minha vizinhança trava uma guerra particular com armas muito barulhentas, coisa que já não fazia há algum tempo, o atento amigo quer saber só uma coisinha: como é que botaram um <b>PORTA-AVIÕES</b> no ar?<p></p><p>O troço é um <b>NAVIO</b> pesadíssimo, enorme.</p><p>Deve ser obra de engenharia sofisticadíssima.</p>Solange Noronhahttp://www.blogger.com/profile/08966318106147629570noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6512676434764179300.post-37409321572880823072022-03-17T14:14:00.002-03:002022-03-17T14:18:15.033-03:00É muito texto ruim de uma vez<p><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOGw4xQPgp4RMbt2iIrynNZlltVUBq4X9bpquFVV9zClUOsSbFU1749uTvunkFk8ggTHWgcZiBljak1K5EarujbShMQusq0KVoVwCXcsr_VIR3NBMwhNbV66YvUiFX6_qa3Lln0On3AaWQHjI9DLujq3j3RlXuvVKbvk1BwbD8g49vmVJ-oWAGWr2zMg/s1280/zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz.jpg" style="clear: right; display: inline; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOGw4xQPgp4RMbt2iIrynNZlltVUBq4X9bpquFVV9zClUOsSbFU1749uTvunkFk8ggTHWgcZiBljak1K5EarujbShMQusq0KVoVwCXcsr_VIR3NBMwhNbV66YvUiFX6_qa3Lln0On3AaWQHjI9DLujq3j3RlXuvVKbvk1BwbD8g49vmVJ-oWAGWr2zMg/s320/zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz.jpg" width="320" /></a> <br /><br />Estou meio sem tempo e sem paciência para o Português de quinta dos colegas.</p><p>De <b>quinta categoria</b>, bem entendido, porque acho que nunca fiz o tal TBT, um "retrocesso de quinta-feira" que muita gente posta na internet.</p><p>A assídua colaboradora mandou duas.</p><p>A <i>Folha</i> (ou<i> Falha</i>, como ela costuma chamar) inventou uma regência horrorosa: "<b style="font-style: italic; text-decoration-line: underline;">proibir a menores</b>". Desde que nos entendemos por gente que estuda, sabemos que <b>se proíbe ALGUMA COISA</b> e que filmes podem ser <b>proibidos PARA</b> menores.</p><p>Na "viagem plural" do <i>Globo</i>, cheia de suspeitaS, discussõeS, interferênciaS russaS e "os escambaus", há uma frase esquisita: "<b><i><u>a possibilidade de que a (dita cuja) envolveu (...)</u></i></b>".</p><p>Não seria mais adequado "<b>a possibilidade de que a viagem tenha envolvido</b>"?</p><p>Bom, encerro com a contribuição do colega de Minas, uma chamada que, além do maldito "<i>após</i>" inútil e sem sentido, nos faz crer que a cadela se declarou inofensiva, <b><i><u>após morrer</u></i></b>, <b><i><u>após escapar</u></i></b> e<b><i><u> após sei lá mais o quê</u></i></b>. </p>Solange Noronhahttp://www.blogger.com/profile/08966318106147629570noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6512676434764179300.post-39871996092605522702022-03-14T17:16:00.002-03:002022-03-14T17:16:12.689-03:00Confusão mental e frasal<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiG9cBNUsvgdaWiYxS3Ot_lc4ZFYioEaI7-PCOqlOMXTminthyKu63earU-3es2Mz_GBy6-jfrDgPLTCyYGe4Hb01wk8okWQ3vOSrXwVAbWP3owdQf0uPHOHUdUREPeVBRtPxUYjy6pLoVjuM7zO-DBY23GivVepkAEs9ZOfxDJkB2K36RS23GsT7MA-A=s1152" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="405" data-original-width="1152" height="113" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiG9cBNUsvgdaWiYxS3Ot_lc4ZFYioEaI7-PCOqlOMXTminthyKu63earU-3es2Mz_GBy6-jfrDgPLTCyYGe4Hb01wk8okWQ3vOSrXwVAbWP3owdQf0uPHOHUdUREPeVBRtPxUYjy6pLoVjuM7zO-DBY23GivVepkAEs9ZOfxDJkB2K36RS23GsT7MA-A=s320" width="320" /></a></div><br /> Aproveito o ensejo para fazer outra pergunta aos colegas: acidentes atingem as pessoas?<p></p><p>A pérola foi pescada pelo atento amigo no Ancelmo de sábado — e eu vou mais além: do jeito que escreveram a nota, parece que "<b><i><u>o acidente atingiu o fêmur e precisou ser internado</u></i></b>".</p><p>Que tal usar a ordem direta e frases curtas?</p><p>"Ontem, o ex-presidente sofreu um acidente, quebrou o fêmur e foi internado no hospital (...), em São Paulo.</p><p>FHC, que está com 90 anos, passa bem."</p>Solange Noronhahttp://www.blogger.com/profile/08966318106147629570noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6512676434764179300.post-4728818430576744882022-03-14T16:51:00.000-03:002022-03-14T16:51:04.995-03:00Guerra 'atualizada'?!?<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEg7sEEb-Z4ITDpW1zRYiYvzG31LkglGRiv8bXjxuoJL6O2u2xTrGlu6PSCNycq9NHs58rFIAqypMSAIdKGgHpfwhHkdj640jxtFsdSSaxFtGexAehfFcwL4oO5voK3vMQjv49gEGAMPldRxGX9o8hlAKZuT2xLNUs1N69AI_G0CrYQb4H_gpITahqeIrw=s3809" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="2169" data-original-width="3809" height="182" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEg7sEEb-Z4ITDpW1zRYiYvzG31LkglGRiv8bXjxuoJL6O2u2xTrGlu6PSCNycq9NHs58rFIAqypMSAIdKGgHpfwhHkdj640jxtFsdSSaxFtGexAehfFcwL4oO5voK3vMQjv49gEGAMPldRxGX9o8hlAKZuT2xLNUs1N69AI_G0CrYQb4H_gpITahqeIrw=s320" width="320" /></a></div><br /> Deu na CNN — está aí a foto da TV do atento amigo, que não me deixa mentir.<p></p><p>É claro que, com a imagem, ele enviou comentários irônicos, tais como:</p><p>"Chego à conclusão de que a guerra estava sendo travada com tacapes e que o Pentágono decidiu fornecer armamento mais atual."</p><p>O que mais seria, colegas? Podem explicar?</p>Solange Noronhahttp://www.blogger.com/profile/08966318106147629570noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6512676434764179300.post-88222913243346901332022-03-13T19:10:00.003-03:002022-03-13T21:01:39.607-03:00Engasgada com o 'bolovo'<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEio8zuND8yYOOZz28qN9aZy2UbIZpLVXtxf7M-CpWZmy62HYSfNIpfs5koWXezCTSdZfjxT0r8VcH2NYjnN9R2FQ7yF5kDmgvZ67KlTFCiHoGX4CECpOXwc1xzShv0_Hc61ynbT0Qmusq8X99KMBNM9J-dsOvcQm0zdx_aAg0LPhRZ4e8F5DuIJ59dqCA=s1280" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEio8zuND8yYOOZz28qN9aZy2UbIZpLVXtxf7M-CpWZmy62HYSfNIpfs5koWXezCTSdZfjxT0r8VcH2NYjnN9R2FQ7yF5kDmgvZ67KlTFCiHoGX4CECpOXwc1xzShv0_Hc61ynbT0Qmusq8X99KMBNM9J-dsOvcQm0zdx_aAg0LPhRZ4e8F5DuIJ59dqCA=s320" width="320" /></a></div><br />Assim não dá.<p></p><p>A querida amiga falou desse trem aí e eu só acreditei porque sei que ela é uma jornalista séria.</p><p>Confesso que já estou sem paciência para comentar essas matérias destinadas à classe média deslumbrada que se acredita elite e come um tal de "<b><i><u>bolovo</u></i></b>" carésimo num edifício que em breve vai "<b><i><u>respirar a plenos pulmões</u></i></b>", não sem antes ter um "<b><i><u>acesso de tosse</u></i></b>".</p><p>Não é isso? As pessoas é que estão tendo acessos variados, tais como ataques de histeria, porque não conseguem entrar no prédio e este "<b><i><u>respira por aparelhos</u></i></b>"?</p><p>É assim mesmo que se diz ou o empreendimento imobiliário respira "<b><i><u>com o auxílio de</u></i></b>" aparelhos enquanto seus pulmões não se recuperam?</p><p>Ajuda aí, gente!</p>Solange Noronhahttp://www.blogger.com/profile/08966318106147629570noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6512676434764179300.post-33235146072897460262022-03-13T16:36:00.000-03:002022-03-13T16:36:18.496-03:00Cadê o editor da Internacional?<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjWerzF87eBGIxPzoApSWnVYZfwzyJg764tDpPqCWAsDOWR-9lqfyLzhNCR3t8V1kgpNqjDXuyb6MiQTkZhiM6xI4RlbRYGerCjLJaE7xpwVxXEm31nDdInkJizmgL2DHpMx2dYxfTcfdLItVgJTQo8ms1_njZmbwc3wq_h49QxTZ22V5SumBTqyoErVw=s422" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="166" data-original-width="422" height="126" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjWerzF87eBGIxPzoApSWnVYZfwzyJg764tDpPqCWAsDOWR-9lqfyLzhNCR3t8V1kgpNqjDXuyb6MiQTkZhiM6xI4RlbRYGerCjLJaE7xpwVxXEm31nDdInkJizmgL2DHpMx2dYxfTcfdLItVgJTQo8ms1_njZmbwc3wq_h49QxTZ22V5SumBTqyoErVw=s320" width="320" /></a></div><br /> É inacreditável o que se lê atualmente no<i> Globo</i>.<p></p><p>Pior ainda, no momento que estamos vivendo, é ver o despreparo da editoria Mundo, capaz de produzir um título desses, compartilhado no Facebook por um ex-colega de redação.</p><p>"<b><i><u>Reposiona</u></i></b>", gente? Os computadores do jornal não assinalam erros de grafia, não? Que pobreza. O meu Windows não deixa passar.</p>Solange Noronhahttp://www.blogger.com/profile/08966318106147629570noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6512676434764179300.post-38185580302744476072022-03-11T13:14:00.004-03:002022-03-11T15:55:36.580-03:00Bobagens astronômicas<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgbLztKtFLJzKmFxd7Uj432CEPs6DSk57MzbPOVqareKnnuxhAi94zmN0XlRCBJjAtKIAz646tU2ZgIimxTXz-cSP9WBH1sBanV6IzxzFX5cDx3U7yrPCjRRYgR_XMoM8pvhMTRSmhVR5cY1HzooRbJK-6JpPV3JrQMiKRa087xce4jlNJ4yLYUNBtWHw=s689" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="416" data-original-width="689" height="193" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgbLztKtFLJzKmFxd7Uj432CEPs6DSk57MzbPOVqareKnnuxhAi94zmN0XlRCBJjAtKIAz646tU2ZgIimxTXz-cSP9WBH1sBanV6IzxzFX5cDx3U7yrPCjRRYgR_XMoM8pvhMTRSmhVR5cY1HzooRbJK-6JpPV3JrQMiKRa087xce4jlNJ4yLYUNBtWHw=s320" width="320" /></a></div><br /> <p></p><p> Os editores do <i>Globo</i> podem explicar para a assídua colaboradora, para mim e para os leitores deste blog o que vem a ser o adjetivo "<i><u><b>maratônico</b></u></i>"?</p><p>Não existe nos dicionários ou no Volp — e agora há até uma seção de "novas palavras", na qual também não encontrei a coisa.</p><p>O verbo "<i>maratonar</i>" também não está lá, mas caiu na boca do povo com as séries que entram nos serviços de "streaming" com todos os episódios de uma vez.</p><p>O adjetivo e substantivo <b>MARATÔNIO </b>existe — e refere-se à cidade de Maratona, na Grécia, e a seus habitantes.</p><p>Se a ideia era fazer gracinha e criar mais um neologismo, tendo como base, talvez, o adjetivo <b>ASTRONÔMICO </b>— "<i>os preços estão astronômicos</i>" —<b>,</b> lamento informar aos responsáveis pela editoria Internacional: ficou horroroso. </p><p>E teria que estar, no mínimo, entre aspas.</p>Solange Noronhahttp://www.blogger.com/profile/08966318106147629570noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6512676434764179300.post-65942881726217742522022-03-10T16:12:00.000-03:002022-03-10T16:12:06.377-03:00Risos 'após' texto<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjQktj4TIqnQ1h-Z_BouxnhHcYSwlz4OlprVH-9Ore_eF-1uGLlp7TXAq6JS0Iy8bYy4IlJB3uKtU0VJZ2K6g5TaM_Vx33EWOV0ytbwSIhSX7G507LjlE3xXTnzULAiFwx0kBifJUfrSpIM6b3hJo4up4X9S3WbWH1w7ePOWB-Y3ppA0yS04f8dEg7qbw=s1309" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="410" data-original-width="1309" height="100" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjQktj4TIqnQ1h-Z_BouxnhHcYSwlz4OlprVH-9Ore_eF-1uGLlp7TXAq6JS0Iy8bYy4IlJB3uKtU0VJZ2K6g5TaM_Vx33EWOV0ytbwSIhSX7G507LjlE3xXTnzULAiFwx0kBifJUfrSpIM6b3hJo4up4X9S3WbWH1w7ePOWB-Y3ppA0yS04f8dEg7qbw=s320" width="320" /></a></div> O atento amigo se diverte com a pilha de jornais que acumula quando viaja.<p></p><p>Vira e mexe, pega um e... cai na gargalhada quando encontra um disparate como esse aí da imagem.</p><p>Os colegas do <i>Globo</i> podem explicar pra ele — e pra mim — o que significa "<b><i><u>explosão após míssil</u></i></b>"?</p><p>Sabem me dizer se foi esse estranho fenômeno "<i>bélico-linguístico</i>" que tirou a Claro do ar na minha região?</p><p>Porque eu fiquei sem sinal de TV, internet e telefone muitas horas — e mesmo agora ele não está muito estável, não.</p>Solange Noronhahttp://www.blogger.com/profile/08966318106147629570noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6512676434764179300.post-20076913217545553402022-03-09T14:51:00.001-03:002022-03-09T14:51:55.515-03:00Patrão, padrasto, professor<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEg_6IDj-apJRAKta1c-k-gKvNPJjBGteomLDLbUy7sQY6UTlrwaybof3Fe2BTLK3HaVGWt_eYGk54dtnTDXplnx3NAjVlyFa6K6XqMQkfVOoLFS2ZPmLqLcF9yOv_IG0iJ0olgSudpsU3Olcdb5JvpSbGQjeAxI0Hdggd93w8c5sM6neee2Bv4LY8kHeQ=s1280" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEg_6IDj-apJRAKta1c-k-gKvNPJjBGteomLDLbUy7sQY6UTlrwaybof3Fe2BTLK3HaVGWt_eYGk54dtnTDXplnx3NAjVlyFa6K6XqMQkfVOoLFS2ZPmLqLcF9yOv_IG0iJ0olgSudpsU3Olcdb5JvpSbGQjeAxI0Hdggd93w8c5sM6neee2Bv4LY8kHeQ=s320" width="320" /></a></div><br /> Alô, colegas do <i>Extra</i>, a leitora amiga informa: há um repórter (e um redator, um editor, um revisor?!?) que erra todo dia a grafia da palavra <b>PADRASTO</b>.<p></p><p>Pode ser um caso de dislexia, que eu não sei como funciona. Pode ser um caso de aprendizado ruim da nossa língua.</p><p>O importante é ficar atento, corrigir e tratar o texto com cuidado, porque as matérias e chamadas são todas pessimamente escritas.</p><p>Deixo com vocês essa espécie de jogo dos sete erros, porque estou sem tempo de comentar o festival de besteira.</p>Solange Noronhahttp://www.blogger.com/profile/08966318106147629570noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6512676434764179300.post-67079117449547480082022-03-08T16:22:00.002-03:002022-03-08T16:22:38.210-03:00Caminhando e cantando<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEg9l-8zekYePR-KK63Ru7QFVchyFTLe-wkFqHQx7HpU0xo_z1NUS3tRtrD6yDaXi-L6Hct2g2JyOlCjhRDW1JnZMgeMMyVLuEfqza6QLjF-Qi0R2XlhPCShnLsV97TwqMcYVMypLWrxYPFOAOMreKv_72yoYaN3OiN3raeSOsJXc-Hb1a9uJnLnIwRBQg=s373" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="170" data-original-width="373" height="146" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEg9l-8zekYePR-KK63Ru7QFVchyFTLe-wkFqHQx7HpU0xo_z1NUS3tRtrD6yDaXi-L6Hct2g2JyOlCjhRDW1JnZMgeMMyVLuEfqza6QLjF-Qi0R2XlhPCShnLsV97TwqMcYVMypLWrxYPFOAOMreKv_72yoYaN3OiN3raeSOsJXc-Hb1a9uJnLnIwRBQg=s320" width="320" /></a></div><br /> A assídua colaboradora foi ler a página de Opinião da <i>Folha</i> e embatucou:<p></p><p>"<b><i><u>Mais provável que caminha</u></i></b>?!?"</p><p>Pois é.</p><p>Esquisito e difícil de engolir, concordam?</p>Solange Noronhahttp://www.blogger.com/profile/08966318106147629570noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6512676434764179300.post-61815565586345724682022-03-07T19:57:00.007-03:002022-03-07T20:22:23.346-03:00Temas que já cansaram<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiR45AKCjyyy6YBYoI8WuXbEH-uH2Y_PaKA7PGvDYLzJ4LJTWHALLJViBkWgwItfa0rGATQQZSPOwAiiA-LhLFK6ix9yUShgTJG9sCub3SNFAJwOdsd0piwZL5LAXq922A-7Tc8A2QGP8LLs2l66JjOez6W3qWyic9fdwdBnDg7a6HmGqqYM9errAG1MA=s1280" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiR45AKCjyyy6YBYoI8WuXbEH-uH2Y_PaKA7PGvDYLzJ4LJTWHALLJViBkWgwItfa0rGATQQZSPOwAiiA-LhLFK6ix9yUShgTJG9sCub3SNFAJwOdsd0piwZL5LAXq922A-7Tc8A2QGP8LLs2l66JjOez6W3qWyic9fdwdBnDg7a6HmGqqYM9errAG1MA=s320" width="320" /></a></div><br /> <div>Alô, colegas, dá pra virar o disco?<p></p><p>Além de parar de "temporizar" todas as ações nas matérias, vocês podem aprender de uma vez por todas a usar corretamente as preposições "sob" e "sobre"?</p><p>Já não aguentava mais a invencionice do "<b><i><u>Fulano estava sob risco de cair</u></i></b>", ou do "<i><u><b>morro estava sob o risco de desmoronar</b></u></i>" — o bom Português ensina que coisas e pessoas <b>CORREM O RISCO</b> <b>DE</b> cair, <b>ESTÃO EM RISCO </b>etc. — quando a Otan, o Putin e o Zelensky botaram as manguinhas de fora e...</p><p>Pronto! Jornalistas e colunistas inventaram que estamos "<b><i><u>sob risco de guerra</u></i></b>", como um leitor amigo leu hoje e vocês já devem ter visto e ouvido aos montes por aí nos últimos dias. </p><p>Amores meus, prestem atenção à imagem que eu fiz com todo carinho.</p><p>Tem o risco, que é uma linha. O Bonequinho 1 está <b>SOBRE</b> o risco, ou <b>ACIMA</b> dele, e o Bonequinho 2 está <b>SOB </b>o risco, ou <b>ABAIXO</b> dele.</p><p>O fundo é só pra não dizer que não falei de flores enquanto o mundo <b>CORRE O RISCO</b> de entrar em mais uma grande guerra.</p></div>Solange Noronhahttp://www.blogger.com/profile/08966318106147629570noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6512676434764179300.post-58937302810829286482022-03-07T03:12:00.003-03:002022-03-07T03:12:14.086-03:00Pós-após depois de tudo<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEid5fDfRL7FLU8ccQ62AgX0IXJJrxHVU-cPxYoC25buODphzO4v3lfwEB_JTh92A6amV4Ks9nrnSqd7zihwAtO4NmYF7AIEcLyot1xYyohOHvdp86rjs3ROz2lYvPlXQTZuTO1Xg-3dBwfO9Zkj0tPE1xErBL233g7EkZUeh-9gtHaEaq9pvAswQXML9Q=s1280" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEid5fDfRL7FLU8ccQ62AgX0IXJJrxHVU-cPxYoC25buODphzO4v3lfwEB_JTh92A6amV4Ks9nrnSqd7zihwAtO4NmYF7AIEcLyot1xYyohOHvdp86rjs3ROz2lYvPlXQTZuTO1Xg-3dBwfO9Zkj0tPE1xErBL233g7EkZUeh-9gtHaEaq9pvAswQXML9Q=s320" width="320" /></a></div><br /> Não dá para ir dormir sem "<b>antes</b>" fazer uma nota, "<b>durante</b>" a madrugada do domingo em que a besteira foi pras bancas. <p></p><p>"<b>Após</b>" escrever, vou pra cama.</p><p>"<b>Após</b>" agradecer ao atento amigo pelo envio, é claro. </p><p>"<b>Pós-postagem</b>", recupero o sono "<b>após</b>" tê-lo espantado um pouquinho.</p><p>"<b>Depois</b>" a gente continua a falar dessa praga, "<b>após</b>" eu acordar, "<b>após</b>" tomar café, "<b>após</b>"... Bom "<b>pós-noite</b>" pra vocês.</p>Solange Noronhahttp://www.blogger.com/profile/08966318106147629570noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6512676434764179300.post-53700751838760545022022-02-27T03:41:00.002-03:002022-02-27T03:41:23.693-03:00Erro vira praga num piscar de olhos<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiJKlmXHtJwSL2YbEq5qhBei_j4GL1-o1oKBugWrmxH8GlbjauWD5xhVMLAoPd4NoFES-6LBBhEgZrZvb4FrjTnsNVKrewvxBun4brQHSPSZ5XfEGwA-w315CEwbtkEoiV0YNIkirpWKLNv66v8SsKT--n33453Zoc1llETA14LVahsNvHfBgTYBiE6NQ=s1280" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiJKlmXHtJwSL2YbEq5qhBei_j4GL1-o1oKBugWrmxH8GlbjauWD5xhVMLAoPd4NoFES-6LBBhEgZrZvb4FrjTnsNVKrewvxBun4brQHSPSZ5XfEGwA-w315CEwbtkEoiV0YNIkirpWKLNv66v8SsKT--n33453Zoc1llETA14LVahsNvHfBgTYBiE6NQ=s320" width="320" /></a></div><br /> Na terça-feira, vários ex-colegas do <i>Globo</i> ficaram pasmos com o erro do jornal, que usou <b>SANCIONAR </b>como sinônimo de "impor sanção", quando ele <a href="https://napontadalingua-por-sol.blogspot.com/search?q=sancionar" target="_blank">quer dizer exatamente o contrário</a>.<p></p><p>Pois não teve um editor pra dar um toque na galera da Internacional (ou Mundo, ou coisa do gênero), que hoje voltou a empregar o verbo equivocadamente, como mostra a manchete enviada pelo atento amigo.</p><p>Por que é mais fácil copiar bobagem do que corrigir? Por que as besteiras se alastram na mídia e ninguém cuida do Português? </p><p>Dá raiva ver tanto descuido e ignorância. Até copiei o verbete do Houaiss pra ver se alguém se interessa em ler e aprender.</p>Solange Noronhahttp://www.blogger.com/profile/08966318106147629570noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6512676434764179300.post-66040761661526773442022-02-27T00:00:00.001-03:002022-02-27T00:00:37.605-03:00Que língua é essa?<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgu3EdfVJf0jwxNE2ZI6jt3CNzJ9f0pQI_EuK-dE1tjCXveprhNk7_Ftu7ffySn0qLjPDB6YwfW97YNyUycm8SVzgkBlwVpcLH_5cawdHsD_kdNCMjge5u-YTfMbDgbbGFSnSIJEfd2urYUQmY7zNaai-HnOtvVzGOGAFwfPTPBvFDSaUgQ1qAFcVASGg=s1280" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgu3EdfVJf0jwxNE2ZI6jt3CNzJ9f0pQI_EuK-dE1tjCXveprhNk7_Ftu7ffySn0qLjPDB6YwfW97YNyUycm8SVzgkBlwVpcLH_5cawdHsD_kdNCMjge5u-YTfMbDgbbGFSnSIJEfd2urYUQmY7zNaai-HnOtvVzGOGAFwfPTPBvFDSaUgQ1qAFcVASGg=s320" width="320" /></a></div><br /> Desculpem eu meter outro idioma neste blog, mas eu simplesmente não consigo identificar que língua usam nas legendas das séries antigas do canal Clarovídeo.<p></p><p>O péssimo e carésimo serviço, oferecido dentro do Now, tem uma ou outra coisa interessante, mas não dá ao assinante a opção de dispensar a legenda.</p><p>Inventei de rever "Lie to Me", com o Tim Roth, e tentei não dar atenção aos disparates que apareciam nas letrinhas amarelas.</p><p>Até que entrou um "<i><u><b>Caeu Biscayn</b>e</u></i>" na TV. </p><p>Já ouviram falar desse lugar? Pois é.</p><p>O ator disse em alto e bom tom: KEY Biscayne — fica na Flórida, eu sei, embora não conheça ao vivo. Em Espanhol, chama-se <b>Cayo Vizcaíno</b>. </p><p>Alguém sabe de onde tiraram o "<b><i><u>Caeu</u></i></b>"?</p>Solange Noronhahttp://www.blogger.com/profile/08966318106147629570noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6512676434764179300.post-2410485584270677462022-02-26T19:42:00.001-03:002022-02-26T19:42:33.855-03:00De repetições e invenções<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEh2I9TTWGRdQLfyvg2BMu5AlyxBgdH0qcaQMurnhiSm7F1eQiyBWnz7aWTOC5dUIYxAqn5e5ZDszcL6Q8JJ4KXqAM16r15NE2isTJEe0oXfEaGN26lPr8ye0AjCPguGS9XMW29PpibNHv-VmOwLl5KwoRqi-AmNQnOo0KjT3bE_VNOBxFv4oXd8Q7DtbA=s1280" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEh2I9TTWGRdQLfyvg2BMu5AlyxBgdH0qcaQMurnhiSm7F1eQiyBWnz7aWTOC5dUIYxAqn5e5ZDszcL6Q8JJ4KXqAM16r15NE2isTJEe0oXfEaGN26lPr8ye0AjCPguGS9XMW29PpibNHv-VmOwLl5KwoRqi-AmNQnOo0KjT3bE_VNOBxFv4oXd8Q7DtbA=s320" width="320" /></a></div> O atento amigo me mandou a foto que eu incluí aí na imagem com o título: "<b>Esforçados</b>".<p></p><p>Não é pra menos.</p><p>Imagino o "<b>esforço de reportagem</b>" do editor para criar essa chamada.</p><p>Na mesma emissora, o amigo também não aguenta mais ouvir a palavra "<b><i><u>míssel</u></i></b>", que simplesmente inexiste em Português.</p><p>Alô, Band: o singular de<b> MÍSSEIS</b> é <b>MÍSSIL</b>, com "<b>I</b>".</p>Solange Noronhahttp://www.blogger.com/profile/08966318106147629570noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6512676434764179300.post-49114141227122482982022-02-26T19:24:00.005-03:002022-02-26T19:51:58.385-03:00Quem é o próximo da fila?<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEh9uxbm7HtHfNvtop150uNWGWqdLi0GnWtkgqsuLlALurR8mTy7IQP_foTwG8QTPzbT1iUgrr5YI6AIDExkZMOk4N7R4_tCFve0ZYr8tR3FBm5BUm-SE4qIueP936rJ7AcYt1HXMSRqkKfkdQwLdmK-EzC013dkrp7eMwMxlLGk503FGsDGGL3ZZhjbSg=s1280" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEh9uxbm7HtHfNvtop150uNWGWqdLi0GnWtkgqsuLlALurR8mTy7IQP_foTwG8QTPzbT1iUgrr5YI6AIDExkZMOk4N7R4_tCFve0ZYr8tR3FBm5BUm-SE4qIueP936rJ7AcYt1HXMSRqkKfkdQwLdmK-EzC013dkrp7eMwMxlLGk503FGsDGGL3ZZhjbSg=s320" width="320" /></a></div><br /> Fiquei tão curiosa quanto o atento amigo ao ler o recorte que ele me enviou: afinal, quem será "<b><i>o próximo interlocutor de Lula</i></b>"?<p>Eu não sei nem quem foi o anterior, como vou descobrir quem virá em seguida?</p><p>Se não era disso que estavam falando, deviam aprender de uma vez por todas que a ordem dos fatores altera o produto na Língua Portuguesa. </p><p>Idioma não é conta de multiplicar, colegas do <i>Globo</i>.</p>Solange Noronhahttp://www.blogger.com/profile/08966318106147629570noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6512676434764179300.post-70978061977333392592022-02-25T14:29:00.001-03:002022-02-25T17:26:30.100-03:00'O Globo' e o estropiamento<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEh3wjGBp2ISQzlsD0yspvXHwRrIUSfiHM-1ueCIwd63UdG6bcdHpz12lCNGbkpcAYl6diKqK7xc70tGKUYp3obMmIJgd9uw7pct6dtlJKeeFZq7q4jBdwAdkSC6m-CQ8zy9gWVU2fUk-1dFzi6YV2IlGYn0QvBnRUaCLy8j3ikN8i5lZxfUUCUHDPMfHg=s1280" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEh3wjGBp2ISQzlsD0yspvXHwRrIUSfiHM-1ueCIwd63UdG6bcdHpz12lCNGbkpcAYl6diKqK7xc70tGKUYp3obMmIJgd9uw7pct6dtlJKeeFZq7q4jBdwAdkSC6m-CQ8zy9gWVU2fUk-1dFzi6YV2IlGYn0QvBnRUaCLy8j3ikN8i5lZxfUUCUHDPMfHg=s320" width="320" /></a></div><br /> O atento amigo encontrou mais uma regência estropiada no Globo de ontem e gostaria de saber por que o Novíssimo Jornalismo tem tanto ódio da belíssima preposição <b>PARA</b>.<p></p><p>"Parabéns <b>PRA</b> você"; boa noite, boa tarde e bom dia <b>PRA </b>todos; beijos e abraços <b>PARA</b> os amantes da Língua Portuguesa.</p><p>Não existe a preposição "<b>A</b>" em nenhum dos casos acima, assim como não há na regência do substantivo "<b>reajuste</b>" — a não ser que você queira mandá-lo<b> à</b> m.... ou a qualquer outro lugar.</p><p>É possível "avaliar um <b>REAJUSTE DOS</b> salários", "fazer um <b>REAJUSTE NOS</b> salários" e até "pensar num <b>REAJUSTE SOBRE</b> o salário anterior" — e nada disso muda se a intenção é "<i style="font-weight: bold;">REAJUSTAR A</i>" polícia mineira, embora eu nunca tenha visto o verbo ser usado dessa forma.</p><p>Só não existe ação possível sem "<b>após</b>", não é mesmo? Argh.</p>Solange Noronhahttp://www.blogger.com/profile/08966318106147629570noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6512676434764179300.post-24947913978807533872022-02-25T13:35:00.001-03:002022-02-25T13:35:30.306-03:00Traduzindo em língua estranha<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEilXGgPjXcN-DNlwJEh9Ay0vVKIncmhyptwLuy6YSxTShRxsHFDQsw7jqGmFWVgTi9qW-xgtdAVwvcPEZKqHxtGk6wCjXAhp2qNaHzvDvrs0Z_zHPCOGvmF-IzUG5qPDE4tjysQswamYWej1OyZ68kloCpOTNZAmI1Whl5qPpqw7hDjZgYMi9elyqWmIw=s523" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="389" data-original-width="523" height="238" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEilXGgPjXcN-DNlwJEh9Ay0vVKIncmhyptwLuy6YSxTShRxsHFDQsw7jqGmFWVgTi9qW-xgtdAVwvcPEZKqHxtGk6wCjXAhp2qNaHzvDvrs0Z_zHPCOGvmF-IzUG5qPDE4tjysQswamYWej1OyZ68kloCpOTNZAmI1Whl5qPpqw7hDjZgYMi9elyqWmIw=s320" width="320" /></a></div><br /> Enfeitei a péssima tradução do <i>Globo</i> com um arremedo de confete e serpentina para ver se me animo.<p></p><p>O atento amigo já perdeu a paciência com o mau uso do "<b>sob</b>", que agora pipoca em todo canto, mesmo quando não há nada ou ninguém <b>DEBAIXO DE</b> coisa alguma.</p><p>"<b><i><u>Sob 12º</u></i></b>", crianças?!</p><p>Aproveito para informar que essas vírgulas separando o nome da mulher da sua condição de "<i>autora de livros de autoajuda</i>" só estaria correta se ela fosse <b>A ÚNICA</b> escritora do gênero <b>NO MUNDO</b>.</p><p>Não sabe usar? Ficou na dúvida? Inverte:</p><p>"Fulana de Tal, autora de livros de autoajuda, (...)".</p>Solange Noronhahttp://www.blogger.com/profile/08966318106147629570noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6512676434764179300.post-6286935231517562702022-02-22T18:48:00.007-03:002022-02-22T21:54:58.787-03:00Não confundam as coisas<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgX_mphQlv-nUWzTHQ9wt_O-pdmGxMw_EfMIMFIgiX4HQjo6SMMD4PoqzcbPRrF3HQcuZdaNahAXSRAqtd4DelLoI5282_KxhtolTS2nNBuy4GDejdXu-CWV7TxqWAUx8xZKuCMCWOcgUCwqKlUeFciFFVbNir0tF1Pn0UtI7LKWhRAztbyLpZRwceIVw=s1280" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgX_mphQlv-nUWzTHQ9wt_O-pdmGxMw_EfMIMFIgiX4HQjo6SMMD4PoqzcbPRrF3HQcuZdaNahAXSRAqtd4DelLoI5282_KxhtolTS2nNBuy4GDejdXu-CWV7TxqWAUx8xZKuCMCWOcgUCwqKlUeFciFFVbNir0tF1Pn0UtI7LKWhRAztbyLpZRwceIVw=s320" width="320" /></a></div><br /> Cheguei da rua e o grupo de ex-colegas do <i>Globo</i> já estava comentando a bobagem do jornal, que confundiu a expressão "<b>aplicar (ou impor) sanção</b>" a um país — o que pode significar restrições variadas — com o verbo "<b>sancionar</b>" — cujo sentido é<b> aprovar</b>, <b>dar permissão </b>etc.<p></p><p>Jornalista tem que falar para o público em geral, leigo — e mesmo o termo jurídico "<i>sancionar</i>" é antônimo de "<b>VETAR</b>".</p><p>Quem bate o olho nessa chamada aí entende o oposto do que ela quer dizer.</p><p>Já o habitual "Rússia começa a <b>SOFRER SANÇÕES</b>" dos países vizinhos não dá margem para confusão.</p>Solange Noronhahttp://www.blogger.com/profile/08966318106147629570noreply@blogger.com0