Tracinhos que incomodam

Os hífens incomodavam muita gente. Com a nova reforma ortográfica, incomodam muito mais.

Mesmo antes dela, "passo a passo" já não merecia os benditos tracinhos, ao menos segundo o Aurélio e o Houaiss. Alguém me explica por que eles apareceram na página 51 do Globo de hoje, bem grandões, especialmente se aqui a expressão não tem função de substantivo, mas de advérbio?