segunda-feira, 28 de dezembro de 2020

Conhecem análise sintática?


Colegas do Dia, vocês estudaram gramática na escola?

E matemática?

Pois é,  2 + 1 + 3 ou 3 + 2 + 1 ou 1 + 3 + 2 têm o mesmíssimo resultado: 6.

Mas o sujeito de um verbo não pode ser mudado de lugar impunemente.

Vocês "mataram o prefeito afastado". Deu pra entender?

domingo, 27 de dezembro de 2020

Corte o mal pela raiz

Essas "belezuras" me aguardam desde ontem e foram enviadas pela assídua colaboradora e pelo colega da área de Turismo.

Ele, como eu, não aguenta mais essas coisas que acontecem "umas depois de outras após outras mais".

Ela encontrou esse incrível adjetivo "áureo" no lugar do substantivo AURA, deslize vergonhoso em coluna assinada por jornalista pra lá de veterano.

Aproveito o ensejo para pedir cuidado com o abuso do verbo "proferir". 

O atento amigo começou a perceber a "tendência de Ano Novo" em vários jornais. 

Melhor parar antes que a moda pegue e vire "marca" em 2021.

PS: alguém aí estranhou os "peixes de óleo" ou eu sou a única ignorante que só conhecia o "óleo de peixe"?

quinta-feira, 24 de dezembro de 2020

Ninguém merece, Claro

 

Alô, pessoal da Claro Vídeo.

Que tal oferecer a opção som original SEM legendas pra quem quiser?

COM legenda, todos são obrigados a ler um tal de "pinique" toda vez que mencionam "pennies" em "Um Conto de Natal" ("A Christmas Carol"), com o George C. Scott.

"One penny" é UM CENTAVO. Sem "pinicadas", por favor.

quarta-feira, 23 de dezembro de 2020

Feliz Natal pra todos!


Caros colaboradores, leitores, amigos do peito e do nosso idioma, deixo aqui os meus votos de um Natal tranquilo e com muita saúde.

Torço para começar a ver menos "apóses" ridículos — ninguém recebe alta se não estiver internado, certo? — e despropositados — alguém entendeu a "morte depois de tentativa de homicídio"?

Espero também que o verbo POSSUIR não seja usado como se fosse um simples TER, porque não é tudo que pode ser possuído, comprado, usado e abusado.

Acho que todos gostaríamos de ler frases mais bem construídas, sem muito "em em no", ou "teve ele", ou coisa que o valha.

Leiam muito, escrevam bastante — e releiam tudo antes de publicar. 

Um abraço caprichado, daqueles que a gente ainda não pode dar.

domingo, 20 de dezembro de 2020

Procurem o verbo no dicionário



O leitor e colega de Minas estranhou o título e mandou pra mim.

ACUSEI o recebimento do recorte e informo que, com esse sentido, o verbo ACUSAR não cabe aí.

O menino FEZ UMA ACUSAÇÃO, ACUSOU ALGUÉM. Ele foi vítima de racismo e não se calou.

Só pra não perder o hábito, que tal tirar da frase o "após" imbecil?

"Menino é vítima de racismo em estádio e recebe onda de carinho" pode ser uma opção (entre várias disponíveis no idioma pátrio).

quarta-feira, 16 de dezembro de 2020

Explica direito essa história


Pessoal, preciso de ajuda para entender esse "tuíte" do Extra, enviado por uma veterana colega (sim, eu também sou veterana).

Sabemos que a situação no jornal deve estar caótica, ontem houve demissão em massa no Globo, da mesma empresa. Talvez isto tenha se refletido no enredo.

Começa com uma "mulher morta" sendo operada (autópsia?).

Antes, porém, aconteceram, sabe-se lá onde, "procedimentos estéticos" — o que foi feito da CIRURGIA PLÁSTICA, dos tempos do dr. Ivo Pitanguy?

Abaixo da foto, a trama muda um pouco: o cara é suspeito de "matar a mulher", mas também não explicam o que é esse bendito "procedimento estético", agora singular.

Ele passou por um "lifting", pirou na anestesia e virou um assassino? 

Ela fez uma "lipo", ele não gostou do resultado e...

Saudades das frases diretas, como "Matou a família e foi cinema", título de um famoso filme do Júlio Bressane.

terça-feira, 15 de dezembro de 2020

'Andem virem jantarem'


Jamais me esquecerei dessa frase do título, dita pela tia de um saudoso amigo jornalista.

Querendo mostrar para a irmã professora que também sabia "falar bonito", ela chamou a garotada no quintal assim.

Pois o excesso de verbo plural continua em voga no Ancelmo, surgida num papo de colegas assim que entrou na internet.

Crianças, contem o exagero e repitam: "iam ser transmitidos", "iam ser (...)".

E deixem a bendita "conta" na Matemática, porque as coisas acontecem POR CAUSA de outras. Se eu estiver errada, me digam: a pandemia foi a CONTA do cancelamento do foguetório?

Por que escrevem tão mal?

Vejam o que o leitor de Minas me mandou.

Não basta o "após" sem sentido? Tem que criar uma "abordagem com morte", gente? 

O colega teve que ler mais de uma vez para começar a entender o trem.

Um dos motivos desses horrores deve ser o novo conceito de "redação" criado nos colégios, no Enem e sei lá mais onde.

Uma amiga que tem filha adolescente me mostrou uma das muitas perguntas feitas na prova da "matéria": 

"O que é silogismo falacioso?"

Isso não é nem interpretação de texto.

Como alguém pode aprender a desenvolver frases com nexo e boa gramática se não recebe o ensinamento básico na escola?

PS: um belo exemplo de "após" bem empregado (ou depois, durante, antes etc.) é a frase que abre "Cem anos de solidão".

"MUITOS ANOS DEPOIS, diante do pelotão de fuzilamento, o Coronel Aureliano Buendía havia de recordar aquela tarde remota em que seu pai o levou para conhecer o gelo."

segunda-feira, 14 de dezembro de 2020

Segue pra onde, pessoal?

 Os colegas do Globo.com insistem, como comprova a leitora da área de Estatística: CONTINUAM "seguindo hablando Espanhol", empacados no "após" sem sentido.

Ainda peço a ela pra fazer uma estimativa do uso desses horrores pelos novíssimos jornalistas da imprensa infantil.



domingo, 13 de dezembro de 2020

Até no Film&Arts?!



 O amigo que é professor de Inglês viu isso aí na TV e me mandou.

Juro que não me lembro da cena do carteado em nenhuma adaptação dessa obra do Shakespeare. 

Rolava um biribinha? 

sexta-feira, 11 de dezembro de 2020

A coisa está feiíssima

A crise atingiu níveis nunca antes imaginados.

Como viu o atento amigo no Ancelmo de ontem, não se COME mais o pão que o diabo amassou: "sofre-se"!

Assim é demais.

E a matéria é sobre livros


Colegas do Globo, mais cuidado com o que escrevem.

A querida amiga mandou ontem esse recorte da reportagem que fala de literatura, de cultura.

Ela não aguentou a "já existente", eu estranhei essa história de "dormir com livros em mãos"...

Enfim, protejam o Português. 

É obrigação do jornalista conhecer sua língua.

quinta-feira, 10 de dezembro de 2020

Falta cultura, falta leitura


Vim desligar o computador, já sonhando com a cama, quando dei de cara com a postagem de um amigo, que achou o título risível no caderno de madame (ou seja lá o que virou aquilo).

Se vocês conseguirem (ou não) entender o que o suplemento do Globo queria dizer, deem uma olhadinha na coisa mal pontuada que o leitor de Minas mandou pra mim.

É droga pra lá, é droga pra cá, é a droga do filho... Tudo escondido, vírgula, em casa, vírgula, é claro.

terça-feira, 8 de dezembro de 2020

Vem dos tempos da escravidão?


É impressionante como as pessoas no Brasil TÊM mania de usar o verbo "possuir".

Dá pra perceber na frase acima que mania a gente TEM, não "possui"?

O textinho na imagem é de um serviço de atendimento ao cliente e é um cacoete horroroso, porque demonstra péssima índole e/ou desconhecimento do idioma.

Pela enésima vez, transcrevo o verbete POSSUIR:

(transitivo direto) 1.ter a posse de; ter como propriedade; ser proprietário de / Ex.: possuir terras; 2.ser caracterizado por / Ex.: Londres possui muitos parques; ela possui muitas virtudes; 3.ter em si; conter, encerrar / Ex.: as frutas possuem vitaminas; (transitivo direto e pronominal) 4.dominar ou deixar-se dominar / Ex.: a ambição possuiu-o; possuiu-se de ódio; (pronominal) 5.deixar-se convencer ou dominar por; imbuir-se de / Ex.: jovens que se possuem do senso de dever; (transitivo direto) 6.ter relação carnal com (alguém) / Ex.: o estuprador pretendia possuir a mulher / 7.Rubrica: religião. Exercer a possessão de um espírito.

Ai, ai, ai, ai, ai


O recorte foi enviado pela querida amiga, com o seguinte comentário brincalhão:

"A falta de revisão na coluna do Ancelmo é de extrema gravidez."

Pois é, crianças.

Com uma simples letrinha e — quero crer — muita falta de atenção, vocês engravidaram um monte de gente e fizeram uma nota risível.

segunda-feira, 7 de dezembro de 2020

Quem são os autores?


Já mostrei aqui propaganda de restaurante metido a besta feita por semiletrados.

Agora, o atento amigo achou o anúncio de churrascaria escrito pelo burocrata de plantão.

Há corte novo sendo "disponibilizado".

Ele não TEM nada de excepcional, mas "possui" coisas incríveis, com escritura e tudo. Só pode, não é?

Eu não quero carne "possuidora" "disponibilizada" no meu prato.

domingo, 6 de dezembro de 2020

Sanduíche intragável


A querida amiga viu esse horror de anúncio e mandou pra mim.

É duro de engolir, viu?

O restaurante de bacana não paga um publicitário ou assessor decente pra escrever seus textos? Que vergonha!

E não é a primeira vez que essa coisa "gera" texto trambolhão.

Meus amores, ELEJAM O melhor redator que puderem (grana a gente sabe que não falta). 

Na minha cartilha, a publicidade do lugar já foi ELEITA A pior dos últimos tempos.

Não bastasse o advérbio "como" indigesto na frase, acho que ninguém vai "inaugurar um sanduba", não é?

Do que adianta se fazer de fino e não saber escrever?

Um basta na invencionice

A assídua colaboradora colheu essas duas "flores amargas" na mesma coluna do Globo de hoje.

A primeira é um "ramalhete" de verbos espantoso: "vai ter de passar por conter". Uau!

A segunda é de uma cepa nova, mas já vi outro exemplar dela por aqui (o que é péssimo sinal).

Em Estatística, o verbo "compulsar", feio de doer, pode ter o sentido de "compelir, coagir, forçar". Mesmo assim, é pouco usado.

Ou o colega queria dizer que quem "manuseou, folheou para consultar e/ou extrair notas, certidões etc." ficou besta com o que encontrou?

Se era isso, fala num Português decente, sem ferir os olhos do leitor.

Quem "EXAMINOU o texto" da delação é boa opção.

quinta-feira, 3 de dezembro de 2020

Vai escrever mal assim na...

Editora Globo. 

Esta é a fonte da dupla bobagem encontrada pelo atento amigo.

"Viveu por 30 anos", pessoas?

VIVER MUITOS anos ou VIVER A vida é pouco pra vocês?

Tem que meter uma preposição errada no meio?

E por amor a Guimarães Rosa, Graciliano, João Cabral e tantos outros, evitem CONTAR "sobre", ainda mais se a mulher já estava contando "ao lado".