sábado, 5 de novembro de 2011

Cuidado com a ordem

Frases longas costumam ser inimigas de quem escreve (a não ser que o redator em questão seja um Saramago, por exemplo).

No afã de dar, de uma só vez, todas as informações ao leitor, podem ocorrer coisas como um mês virar "lugar" ("em fevereiro, onde", quando o correto seria "em Berlim, onde"). Aconteceu na matéria de hoje do Segundo Caderno, a respeito do filme "Submarino", em trecho reproduzido aqui:


Pelo menos o texto usa o bem mais adequado "falar de" alguma coisa, do que o "falar sobre" encontrado em título da coluna Gente Boa. Será porque as moças estão "sobre" suas motos na fotografia?

Nenhum comentário:

Postar um comentário