Palavras largadas ao léu

O amigo encontrou esta pérola ontem.

São duas linhas absolutamente mal escritas (tem até um horroroso "dentre"), que deixam no ar um mistério: quem é esse tal de "leo"?!?