Lendo hoje o Ancelmo de ontem, dei de cara com um pleonasmo que julgava morto e enterrado: "contracenamos juntos"!
"Contracenar" é "atuar com outro ator", colegas.
E não adianta botar a culpa na atriz que teria dito a frase: a língua falada é uma coisa; a escrita, outra bem diferente.
É responsabilidade do jornalista fazer o copidesque antes de publicar bobagem no jornal.
Nenhum comentário:
Postar um comentário