É 'Globo' ou é 'Globinho'?

Só hoje vi a colaboração que o atento amigo enviou na segunda-feira, pelo whatsapp (dá pra notar que eu quase não uso o aplicativo?).

Diz o texto do Globo:

"Ele estava em um estabelecimento da região quando um homem que passava dentro de um carro abriu fogo contra o policial e duas outras pessoas".

Comentário do amigo:

"Tô tentando imaginar como seria passar fora do carro...".

Pois é. Parece texto de criança recém-alfabetizada, não de jornalista.

Também não custa perguntar: se "ele" e "o policial" são a mesma pessoa, que construção é essa?