Não tem dicionário? Usa o Volp

Queridos colegas do Globo, infelizmente sou obrigada a lhes contar a dura verdade: se vocês desconhecem o feijão com arroz do idioma, não podem acreditar que são Guimarães Rosa.

Então, "bora" parar de criar neologismo, como o encontrado hoje, pela assídua colaboradora, em matéria sobre o Enem.

Está em destaque:

"(...) os candidatos que não são treineiros (...)".

O que são "treineiros" e de onde vocês tiraram isso, periodistas?

Usaram tanto o inglês TRAINEE que desconhecem a existência dos ESTAGIÁRIOS?!?

Consultem o Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (Volp, pros íntimos) antes de mandar seus textos pra oficina, por favor. O leitor agradece.