sábado, 25 de abril de 2020

Em cima, embaixo, ao redor

Queridos colegas, mais uma vez, obrigada pelo tremendo esforço de reportagem, mas dá pros editores irem um tiquinho além pra não trucidar o idioma?

O uso das preposições está enlouquecido em toda a imprensa.

A assídua colaboradora tem me mandado títulos pavorosos.

Seguem alguns exemplos.

"Repercussões sobre a demissão de Fulano". (Repercutem EM CIMA?)

"Sob coronavírus, Itália comemora (...)". (DEBAIXO do vírus?)

"Mercado volta as atenções ao futuro de Beltrano". (Não voltamos a atenção PARA alguém? Será que mudou?)

Como se não bastasse, eu acabei de ler que o nosso triste país foi "deixado de fora de aliança sobre acesso a tratamentos na OMS". Uau! Aliam-se EM CIMA do acesso e serão tratados DENTRO da OMS?

Basta ler o primeiro parágrafo pra escrever algo inteligível como:

OMS promove aliança mundial para acelerar o tratamento da covid-19 e Brasil fica de fora.

É só uma opção entre muitas que podem explicar o empenho da organização e das lideranças políticas no mundo para encontrar um remédio eficaz.

Para a falta de nexo, a vacina é muita leitura.

PS rápido: parem de dizer que Sicrano fez isso ou aquilo "antes de morrer após ter" um colapso, um infarto, o que for. Dá vontade de esganar o perpetrador.

Nenhum comentário:

Postar um comentário