O Now, da Claro/Net, consegue ser o mais caro e mais obsoleto "streaming" do mercado — e eu não sei se vou esperar acabar a pandemia pra me livrar dele.
Como é impossível tirar a legenda e eu gosto de assistir a tudo com o som original, para ver a interpretação dos atores na íntegra, acabo me aborrecendo, porque o olho de copidesque pega os erros mesmo quando eu tento não prestar atenção ao texto.
Num episódio de "CSI NY", disseram ao protagonista algo assim:
"As autoridades permitem que você examine o avião 'se mantê-las informadas'."
Até hoje não entendi a dificuldade de conjugar o futuro do subjuntivo.
Serviços e Português de quinta acabam com a minha diversão.
Nenhum comentário:
Postar um comentário