Introdução ao Português

O atento amigo leu hoje a Folha de domingo e encontrou, no caderno Ilustríssima, um artigo do guitarrista Lee Ritenour ("O festival que deu em Festival"), traduzido por preguiçoso.

Diz lá:

"(...) quando, aos 19 anos, fui INTRODUZIDO pelo violonista Oscar Castro Neves a Dorival Caymmy e Tom Jobim (...)".

Gente, isso é quase pornográfico — e, em bom Português, somos APRESENTADOS a pessoas que não conhecemos.