quinta-feira, 13 de outubro de 2016

Culinária indigesta

Elegante leitora deste blog encontrou matéria no Globo online que começa assim:

"NA COZINHA AO LADO
Chefs contam os restaurantes que gostam de ir come
r".

Educadamente, ela perguntou: "Não ficou estranho?"

Não é só isso: está tudo errado!

Vamos por partes.

Chefs contam os restaurantes: um, dois, três, quatro...?

Restaurantes que gostam de ir: eles gostam de ir pra onde? São restaurantes móveis? Acho que queriam dizer os restaurantes DE QUE os chefs gostam.

Gostam de ir comer: os caras COMEM os restaurantes?!? Obviamente, não. Então, que frase é essa?

Que tal entrar no Google e fazer uma consulta? Tem matéria idêntica na Folha online e começa menos mal escrita. (clique para ver)

Nenhum comentário:

Postar um comentário