Adaptação da pior espécie

A assídua colaboradora encontrou na rebatizada "Falha de São Paulo" mais uma regência estropiada (as pobrezinhas sofrem, viu?).

Agora, inventaram que uma certa pessoa "adaptou um dos dormitórios do (lugar tal) em escritório".

Há vários erros na frase, a começar pelo sujeito, incapaz de ação louvável.

Mas o que interessa é o bendito predicado: "adaptar em", gente?!

Procure no verbete. Quem achar ganha um doce.