Pelo que a assídua colaboradora constatou hoje, O Globo continua achando que fábrica, instalação e/ou usina são "plantas" em Português.
Não são, caros colegas.
PLANTA aqui, se não for "planta baixa" de arquiteto, desenho de projeto, é plantação grandona ou plantinha de jardim, mas é coisa PLANTADA mesmo, não é construção.
Essa até dá pra explicar como produto da imaginação de quem desconhece o idioma pátrio e o Inglês.
Quanto a esse trem aí da imagem, que o atento encontrou ao tentar entrar num site especializado em fotografia, confesso: não sei o que dizer.
Alguém se atreve?
Nenhum comentário:
Postar um comentário