Tenho ficado muito (mal) impressionada com o baixo nível dos sites de notícias culturais, especialmente os que tratam de séries e filmes, como o Observatório de Cinema.
Foi este que me enviou matéria no melhor estilo "embromation", com a seguinte abertura:
"Dizer que a série original alemã da Netflix, Dark, foi um sucesso é um eufemismo. O suspense de ficção científica é uma obra única, pois mesclou gêneros e narrativas para se tornar um dos principais programas da plataforma de streaming." (sic)
É difícil passar do primeiro parágrafo, mal pontuado, mal escrito, mal tudo.
Não paro de me perguntar: o que os colegas pensam que é EUFEMISMO?
Confundiram com "pouco", com "REDUNDÂNCIA", com "chover no molhado"?
Eufemismo é dizer que eu "ganhei corpo" quando ENGORDEI horrores na quarentena. É dizer que "passaram desta para melhor" os mais de 300 mil brasileiros que MORERAM na pandemia.
Deu para entender ou querem mais?
Nenhum comentário:
Postar um comentário