Comendo mosca em NY

Uma carrocinha de de alimentos vendendo "u-êi- fous"?!? E isso na boca do correspondente da Rede Globo em Nova York?!?

Recomenda-se dar umas aulinhas do idioma da terra para onde mandam um jornalista.

A pronúncia correta de waffles é algo como "u-ó-fous", tá?

É perfeitamente aceitável que um turista não saiba. 

Mas um repórter que está vivendo nos EUA não pode falar bobagem no ar.