Alguém se lembra das divisas e das esquinas?
Pois é.
Antigamente dizíamos coisas como "Fulano mora na esquina da Santa Clara com Tonelero", "o sítio fica na divisa dos municípios X e Y", ou "é logo depois da divisa Rio-Minas" e assim por diante.
Agora, o "Novíssimo Português" ganhou a "ESQUINA ENTRE" ruas e a "DIVISA ENTRE" estados, cidades etc.
Vejam este exemplo, pescado na edição de ontem do jornal O Dia:
"Identificados como (Sicrano) e (Beltrano), eles são do Morro do Castro, no bairro Tenente Jardim — na divisa ENTRE os municípios de Niterói e São Gonçalo."
Um conselho? Antes de inventar moda, vá ver se o ENTRE está na esquina.
Nenhum comentário:
Postar um comentário