Péssima indicação

O atento amigo me mandou mensagem e foto diretamente de Brasília.

A pérola foi encontrada "no Pão de Açúcar do lago Norte, onde a regência foi abolida".

Alô, franceses que agora controlam a rede: usamos "EM QUE", ou "NO QUAL" você será atendido, d'accord?

PS: para o inglês "display", temos mostrador, painel, tela e muito mais.