O que há de errado nos textos em destaque, todos do Globo?
A legenda do impresso deixou o atento amigo indignado, procurando escafandristas.
É a ideia que dá o jornal, ao dizer que os caminhões estão "submersos".
Na matéria do online, há mais "captação" do que caberia na Lei Rouanet.
A querida amiga leu cedo, ficou boba com o uso do verbo "captar" e me acionou.
Fui buscar agora o texto e descobri que continuam lá o carro e os bandidos que "foram captados" (uau!).
Pessoal, mais cuidado. O leitor merece que as coisas sejam bem explicadas pra ele:
CÂMERAS CAPTAM imagens, carros são identificados e APREENDIDOS, bandidos SÃO PRESOS — ou CAPTURADOS.
Também não é preciso reproduzir a fala da autoridade tintim por tintim. A ação é passada, não é presente — e eu já sinto arrepios, imaginando a moda do "teríamos outro desenho do crime".
Modismos à parte, "comentar sobre" não existe, OK? Já COMENTAMOS O ASSUNTO aqui mais de uma vez.
Nenhum comentário:
Postar um comentário