domingo, 17 de março de 2019

Uma nota feia, muito feia

Em vez de pérolas, hoje dou a vocês uma flor colhida pela assídua colaboradora no Globo, sempre fértil em textos mal escritos.

"O pé da obra de uns 10 centímetros" nos deixou em dúvida: é o quadro ou é o rasgo que tem essa medida incerta?

O "pé da obra" também não é a melhor escolha. Fiquei pensando no "Abaporu", da Tarsila.

O excesso de plural em "restaurações por danificações" é de doer.

Já que eu cheguei a essa parte do conjunto de feiura, os "óleos", "quadros", "obras" (mais algum sinônimo por aí?) "terão" mesmo "que se submeter" a isso? E se eles se recusarem a fazer a operação?

Nenhum comentário:

Postar um comentário