Os editores do Globo podem explicar para a assídua colaboradora, para mim e para os leitores deste blog o que vem a ser o adjetivo "maratônico"?
Não existe nos dicionários ou no Volp — e agora há até uma seção de "novas palavras", na qual também não encontrei a coisa.
O verbo "maratonar" também não está lá, mas caiu na boca do povo com as séries que entram nos serviços de "streaming" com todos os episódios de uma vez.
O adjetivo e substantivo MARATÔNIO existe — e refere-se à cidade de Maratona, na Grécia, e a seus habitantes.
Se a ideia era fazer gracinha e criar mais um neologismo, tendo como base, talvez, o adjetivo ASTRONÔMICO — "os preços estão astronômicos" —, lamento informar aos responsáveis pela editoria Internacional: ficou horroroso.
E teria que estar, no mínimo, entre aspas.
Nenhum comentário:
Postar um comentário