Aproveito o ensejo para fazer outra pergunta aos colegas: acidentes atingem as pessoas?
A pérola foi pescada pelo atento amigo no Ancelmo de sábado — e eu vou mais além: do jeito que escreveram a nota, parece que "o acidente atingiu o fêmur e precisou ser internado".
Que tal usar a ordem direta e frases curtas?
"Ontem, o ex-presidente sofreu um acidente, quebrou o fêmur e foi internado no hospital (...), em São Paulo.
FHC, que está com 90 anos, passa bem."
Nenhum comentário:
Postar um comentário