Piada com explicação

Tem coisa mais sem graça do que piada que precisa ser explicada? Pois é.

Parece que o pessoal do Segundo Caderno do Globo anda tão preocupado em ser "muderno" e/ou fazer gracinha que tem que explicar para o leitor o que está querendo dizer.

É o caso de uma nota publcada na coluna Gente Boa de ontem, cujo tema é Rua Garcia D'Ávila, "que tem num trecho perfil de Serra Pelada (com lojas de joias)".

A frase fora dos parênteses não faz sentido — afinal, quando se pensa em Serra Pelada (foto), não são joalherias que vêm à mente. E a que está dentro só faz comprovar isso.

O surfe, a cigarra e o nonsense

O título da nota pode parecer de fábula de La Fontaine. No entanto, serve apenas de preâmbulo a um pedido: alguém, por favor, me explica o significado destes título e subtítulo abaixo, publicados hoje, com destaque, no suplemento de Esportes do Globo?

Talvez por culpa de uma ponta de enxaqueca com a qual acordei, confesso que não consegui alcançar o sentido da coisa. E sei que vou piorar caso continue tentando entender se a moça surfou montada num dragão, se encarou as pororocas chinesas com cigarras no palito, ou...

Desisto! Alguém tem uma sugestão mais plausível?

As ‘obsessões’ de Dario Argento

Quem era adolescente nos anos 1970 não esquece os filmes de horror e suspense do cineasta italiano. Quem nunca viu não deve perder a chance de conhecer sua obra na mostra organizada pelo Festival do Rio, com curadoria do crítico de cinema Mario Abbade. Clique aqui para ler.

Índice elevado de erros

Não é só a inflação que tem subido assustadoramente: o índice de erros em telejornais também anda nas alturas. Hoje mesmo, durante almoço agradabilíssimo com duas amigas jornalistas, uma delas comentou a notícia dada pela Band News ontem, quinta-feira, à uma e meia da tarde, informando que "os preços da cesta básica estão muito mais caros".

A incrível novidade gerou a seguinte pergunta da outra amiga: "E onde é que estão vendendo preços?"

Procede. Jornalistas deviam estar carecas de saber que preços (ou índices de preços) podem ser altos ou baixos. Caros ou baratos, porém, são os produtos ou serviços comprados ou vendidos; profissionais ou lugares que cobram tarifas extorsivas; ou coisas que envolvem muita despesa.

Ou será que, com essa moda do inglês no nome — Globo News, Band News etc. etc. —, os colegas acham que não têm mais qualquer compromisso com o idioma pátrio?

NR: esta nota demorou a ser postada por culpa do meu "personal pilha", que me arrastou para a academia após o citado almoço.

Foco na fotografia contemporânea

Ainda bem que nem tudo é Caras (e similares) nas bancas de jornal. Esta semana o IMS está lançando a semestral ZUM, belíssima publicação de 180 páginas dedicadas ao universo fotográfico.

Clique aqui para ler uma entrevista com o editor Thyago Nogueira e saber detalhes do lançamento, que terá palestra, no Rio e em SP, de Peter Galassi, que se aposentou este ano após duas décadas como curador-chefe do Departamento de Fotografia do MoMA.

Dia de ler bobagem

Ontem foi um daqueles cinco dias do ano em que vou ao cabeleireiro. O que significa também que foi dia de "ler" Caras, em que, na verdade, o que menos há é texto que mereça ser lido.

Mesmo restringindo a tarefa aos títulos e uma e outra legenda, devido à falta de conteúdo, bater de cara com um "à bordo", com uma crase de todo tamanho, foi ainda mais desanimador.

Só para fechar o dia...

... é bom lembrar que jovial quer dizer "que tem e manifesta alegria; que gosta de divertir-se; alegre, contente, folgazão", "que tem graça; chistoso, engraçado, espirituoso".

Ou seja, uma pessoa idosa, como a Condessa de Alba, pode se vestir como adolescente e não ser, necessariamente, jovial. É apenas um lembrete.