segunda-feira, 4 de fevereiro de 2013

O campeão da tautologia

Gente, até o caderno de esporte do Globo escorregou no pleonasmo dos pleonasmos. E tinha que ser justamente em matéria do meu Flamengo?
Está lá, no subtítulo, que o cansaço demonstrado pelo time "traz preocupação e planos para o futuro".

Qual seria o sentido de se fazer planos para algumas décadas atrás? E o que você vai fazer ontem? 

domingo, 3 de fevereiro de 2013

Texto de preguiçoso

O que será que O Globo entende por "acomodação"? Pelo título em matéria da rede hoteleira do Rio, é, acreditem, a "alternativa mais barata na Zona Sul" (?!?).

Se alguém se der ao trabalho de ler e "traduzir" pra mim, agradeço. Estou muito acomodada pra continuar a leitura de um texto em que já vi até a frase "Hostel é outra coisa, energia". A minha foi pro espaço! 

Banheiros safadinhos

Não resisto! Um amigo acaba de postar esta no Facebook:

"Cartazes nos postes informam que teremos este ano 16.200 posições de banheiros químicos na cidade. Kama Sutra perde", diz ele.

Nossas autoridades estudaram nas escolas que oferecem ao povo?, pergunto eu. E o que ensinam por lá a respeito do vocábulo "posição"?

Bem, a política a gente sabe que é uma sacanagem mesmo...

Todo texto precisa de revisão

Não é só matéria de repórter que precisa de copidesque; textos de colunistas convidados de qualquer publicação, também.

A revista dominical do Globo, por exemplo, não podia ter deixado passar a frase de Nizo Neto (que ainda entrou com destaque no alto da página):

"Meu avô achava um absurdo meu pai não gostar de Francisco Alves, que achava um absurdo eu não gostar de (...) e como acho um absurdo meu filho (...)".

Claro que o Francisco Alves não achava nada absurdo no gosto dos Anysio. Para fazer direitinho a relação entre as pessoas, basta lembrar os primeiros versos de Drummond em "Quadrilha", reproduzidos aqui.

Chacina anunciada na rede

Socorro!!! O Facebook está anunciando um "Exterminador de Obesos"!

Se ele for eficiente como o "Exterminador do Futuro", vai ser uma carnificina!

Informo que estou me trancando em casa, blindando portas e janelas e, se bobear, não atendo nem o telefone para não correr o risco de ser localizada pela máquina mortífera.

sábado, 2 de fevereiro de 2013

Apertem os cintos... o acento fugiu!

O que seria "A lá Zózimo", que abre a nota "Ponto Final" da coluna do Ancelmo de hoje?

O acento fugiu do "A", foi parar no "", virado ao contrário, e a frase perdeu o sentido.

O certo é "à la Zózimo", OK, pessoal? Ou seja, "à moda do colunista Zózimo" (no caso, o Barroso do Amaral, que os mais jovens talvez não conheçam).

Quanto mais idiota pior

Fiquei preocupada.

Fui me livrar dos classificados do jornal e dei de cara com um trocadilho infame em letras garrafais num caderno de comida que inventaram no Globo: "Quanto mais (carenhas) melhor".

O Chico Mascarenhas não merece! Seu Guimas é ótimo e "carenhas" é... melhor deixar pra lá.

Depois, abri os e-mails e vi a notícia de que o Fritz Utzeri está muito mal, internado no Barra D'Or.

O dia não começou bem.

Para levantar o astral, vamos brincar de procurar a "carena" (palavra mais próxima da inexistente "carenha") nesse navio aí em cima?