O após possível do podão

Gente, o que vem a ser isso?

O leitor mineiro me enviou com a pergunta:

"Surto de quê?"

Os colegas da Record tinham todo espaço do mundo pra escrever "surto psicótico" — ou foi um surto de diarreia, ou um surto de febre amarela, sei lá?

No entanto, preferiram usar "em SP" (vejam quantas vezes a informação é repetida) e um cacofônico e ridículo "após possível".

Ou seja, tudo é possível nesse título horroroso.

Afinal, o fato ("aluno esfaqueia professor") aconteceu depois do surto na cidade (ou no estado).

Em 2017, por exemplo, houve um surto de cólera por lá. Estarão se referindo a ele?


PS: "podão" é pessoa sem vitalidade, como jornalistas com preguiça de pensar.

Os brindes são uma surpresa

Alô, colegas dos marketings e assessorias da vida: a palavra SURPRESA pode ser um substantivo feminino — que significa "o ato de se surpreender (ou surpreender-se)" — e pode ser um adjetivo — e aí é sinônimo de SURPREENDIDO(A), aquele(a) que SE SURPREENDEU.

Brindes, ofertas e que tais NÃO FICAM SURPRESOS.

Quando mandarem essas coisas para os clientes, digam BRINDES SURPRESA, sem plural, por favor.

Se fizerem muita questão de "S" no fim, usem BRINDES SURPREENDENTES.

Com as "ofertas relâmpago" vocês acertam direitinho e não saem inventando concordâncias estapafúrdias, não é?

Estou atenta às sugestões

Um leitor me mandou o link do Extra (que também é Globo), com destaque para esse absurdo aí: "estar prudente aos rumores".

Provavelmente queriam dizer que o cara sempre "esteve ATENTO AOS rumores", mas ninguém sabe mais Português, então pra que se preocupar em escrever corretamente, não é mesmo?

Se alguém se interessar pelo texto, vai ver que há muitos outros erros, até de concordância.

Enquanto isso, eu me dedico a pensar seriamente numa chamada da Veja que uma amiga me enviou:

"(Fulana) lança livro com receitas fáceis para quem mora sozinho em livraria de São Paulo". (sic)

Comentário dela:

"Não deve ser fácil morar sozinho numa livraria".

Huuummm... sei não. Viver cercada de livros, na maior cidade do país...

Tem um bom sinal de internet? Dá pra ver a Netflix?

Por que odeiam a clareza?

Mais um horror perpetrado pelo Globo (foi encontrado pela assídua colaboradora e eu mantive o crédito porque ele é da foto, não do título esdrúxulo).

O que os editores de hoje têm contra a objetividade? O que há de errado com a forma direta "É REDUZIDO"?

PS: a palhaçada me fez recordar meu pai novamente.

Ele adorava trocadilhos e tinha nome para "dirigentes" de várias "instituições".

"Passos Dias Aguiar" era o "presidente do sindicato dos taxistas".

'O Globo' e suas invencionices

Mais "criativo" que os manuais de linguagem empresarial mal traduzidos, O Globo inventa regências estapafúrdias todos os dias.

Essa que a assídua colaboradora mandou hoje é de doer.

"Ter custo à (ou ao)", gente? O que vem a ser isso?

A pergunta é retórica, claro, porque sabemos bem que "isso" é resultado de editor despreparado, falta de redator e revisor, preguiça de consultar dicionário, pouca ou nenhuma leitura... A lista é grande.

PS: o verbo CUSTAR é outra história, mas não se pode confundir Carolina de Sá Leitão com caçarolinha de assar leitão, como ensinava meu pai.

Bola fora, Globo Esporte

Que tristeza que dá ver o desleixo do Globo (ponto com, Esporte etc.) com seus textos e títulos.

O leitor de Minas me enviou essa aí hoje.

A Fifa, de ladinho ("perfil da Fifa" é dose, não é, não?), fala "sobre" a vitória "sobre".

A gente FALA DE algum coisa, FALA DO golaço, FALA DA vitória do Flamengo sobre o Santos...

A cara do jogador expressa bem o espanto que a frase horrorosa provoca.

O que eles acham que é?

O que os empresários pensam que significa a palavra "tratativa"?

Alguém precisa explicar pros SACs da vida que "tratativa" é TRATO, ACORDO.

Ou seja, eu pago à dona Claro para ter 120 mega de internet: esta É A TRATATIVA, O ACORDO que temos.

Dona Claro não manda nem 30 mega pra minha casa, ou seja, fornece menos de um quarto do serviço que está no TRATO.

Eu não tenho que esperar "tratativa" alguma (vejam a resposta ridiculamente mal escrita e sem sentido na imagem). Tenho é que receber meu dinheiro de volta e 120 mega em casa.

E a dona Claro precisa de umas aulas de Português urgentemente!