Se vocês conseguirem (ou não) entender o que o suplemento do Globo queria dizer, deem uma olhadinha na coisa mal pontuada que o leitor de Minas mandou pra mim.
É droga pra lá, é droga pra cá, é a droga do filho... Tudo escondido, vírgula, em casa, vírgula, é claro.
Dá pra perceber na frase acima que mania a gente TEM, não "possui"?
O textinho na imagem é de um serviço de atendimento ao cliente e é um cacoete horroroso, porque demonstra péssima índole e/ou desconhecimento do idioma.
Pela enésima vez, transcrevo o verbete POSSUIR:
(transitivo direto) 1.ter a posse de; ter como propriedade; ser proprietário de / Ex.: possuir terras; 2.ser caracterizado por / Ex.: Londres possui muitos parques; ela possui muitas virtudes; 3.ter em si; conter, encerrar / Ex.: as frutas possuem vitaminas; (transitivo direto e pronominal) 4.dominar ou deixar-se dominar / Ex.: a ambição possuiu-o; possuiu-se de ódio; (pronominal) 5.deixar-se convencer ou dominar por; imbuir-se de / Ex.: jovens que se possuem do senso de dever; (transitivo direto) 6.ter relação carnal com (alguém) / Ex.: o estuprador pretendia possuir a mulher / 7.Rubrica: religião. Exercer a possessão de um espírito.
"A falta de revisão na coluna do Ancelmo é de extrema gravidez."
Pois é, crianças.
Com uma simples letrinha e — quero crer — muita falta de atenção, vocês engravidaram um monte de gente e fizeram uma nota risível.
Agora, o atento amigo achou o anúncio de churrascaria escrito pelo burocrata de plantão.
Há corte novo sendo "disponibilizado".
Ele não TEM nada de excepcional, mas "possui" coisas incríveis, com escritura e tudo. Só pode, não é?
Eu não quero carne "possuidora" "disponibilizada" no meu prato.
É duro de engolir, viu?
O restaurante de bacana não paga um publicitário ou assessor decente pra escrever seus textos? Que vergonha!
E não é a primeira vez que essa coisa "gera" texto trambolhão.
Meus amores, ELEJAM O melhor redator que puderem (grana a gente sabe que não falta).
Na minha cartilha, a publicidade do lugar já foi ELEITA A pior dos últimos tempos.
Não bastasse o advérbio "como" indigesto na frase, acho que ninguém vai "inaugurar um sanduba", não é?
Do que adianta se fazer de fino e não saber escrever?
A primeira é um "ramalhete" de verbos espantoso: "vai ter de passar por conter". Uau!
A segunda é de uma cepa nova, mas já vi outro exemplar dela por aqui (o que é péssimo sinal).
Em Estatística, o verbo "compulsar", feio de doer, pode ter o sentido de "compelir, coagir, forçar". Mesmo assim, é pouco usado.
Ou o colega queria dizer que quem "manuseou, folheou para consultar e/ou extrair notas, certidões etc." ficou besta com o que encontrou?
Se era isso, fala num Português decente, sem ferir os olhos do leitor.
Quem "EXAMINOU o texto" da delação é boa opção.
Esta é a fonte da dupla bobagem encontrada pelo atento amigo.
"Viveu por 30 anos", pessoas?
VIVER MUITOS anos ou VIVER A vida é pouco pra vocês?
Tem que meter uma preposição errada no meio?
E por amor a Guimarães Rosa, Graciliano, João Cabral e tantos outros, evitem CONTAR "sobre", ainda mais se a mulher já estava contando "ao lado".
