sexta-feira, 16 de abril de 2021

Nesse momento crítico...


A chamada entrou no meu computador e eu estranhei a regência.

Aguém é "crítico a" outro?

Eu sei que a gente FAZ CRÍTICAS A muitas coisas e muitas pessoas, mas esse uso aí eu nunca vi.

Se eu estiver errada, corrijam-me, por favor.

quarta-feira, 14 de abril de 2021

Como se dizia, uma vírgula!


Colegas da Folha, seus professores de Português nunca dedicaram uns minutos para contar que não se separa o sujeito do verbo ou vocês simplesmente esqueceram a lição?

E não tinha um editor na redação pra dar uma melhoradinha na frase?, perguntamos a assídua colaboradora e eu.

Que tal ir direto ao ponto?

"O consumo excessivo dos chamados carboidratos simples aumenta os níveis de glicose e gordura no sangue".

É só uma sugestão. Há outras opções.

terça-feira, 13 de abril de 2021

Um jeito estranho de dizer


A assídua colaboradora estranhou o título e mandou pra mim.

Nada contra o MEC (e não o ministro) demitir, isso é comumente usado.

Mas o "engenheiro no cargo", sei não. É engenheiro só no cargo? Fora do cargo ele vira o quê?

Falando em "virar", o atento amigo não aguenta mais a transformação da RECONSTITUIÇÃO DO CRIME — sempre usada pela polícia e pelos colegas — na horrorosa "reprodução simulada dos fatos" — que lembra "fertilização in vitro", mas, ao que parece, é coisa do Código Penal.

O amigo até brincou: 

"Provavelmente os repórteres modernos acharam muito 'démodé' a reconstituição e, quando ouviram 'reprodução simulada dos fatos', acharam aquilo um encanto!"

Sentimos decepcioná-las, crianças: "Juridiquês" não combina com Jornalismo.

segunda-feira, 12 de abril de 2021

Desculpem a longa ausência



Chamem-nos de conservadores, mas muitos colegas e eu não engolimos modinhas do Novíssimo Jornalismo.

O idioma não merece ser estropiado só porque sempre se renova.

Achamos uma esculhambação essa história de "melar foco" em título de coluna ou reportagem. 

Também não aguentamos mais o festival de "após", "sobre" e "onde".

Este último, só para lembrar, é advérbio locativo, refere-se a lugar — mas está rodando a internet nessa frase aí da imagem, NA QUAL o "EM QUE" é o mais adequado.

O texto também traduz minha atual falta de humor (e, portanto, de postagens).

quarta-feira, 7 de abril de 2021

De carro, mas não presente?!?


O amigo e colega veterano (como eu) não se conteve ao ver a pérola no G1: assinalou a coisa e me enviou.

Perguntamos: os novos jornalistas pensam que vacinação "drive-thru" funciona como um serviço de "courrier"?

Para as crianças, vacinação "presencial" é feita apenas em pedestres?

terça-feira, 6 de abril de 2021

Agora todo mundo 'pontua'


Entre as muitas modas que só pioram as péssimas notícias que recebemos todos os dias, "pontuar" é das mais irritantes.

De onde os colegas tiraram essa ideia de escrever Fulano "pontua" isso, Beltrano "explica e também pontua" aquilo?

Acabo de ler uma matéria no Globo online em que ninguém DIZ nada, um espanto, mas "pontua" que é "uma beleza".

Para lembrar o que significa o verbo PONTUAR, DIZ o Houaiss:

1 apor sinais de pontuação ou usar sinais de pontuação

Ex.: <pontuar um texto> <o redator pontua mal>

2 Derivação: sentido figurado.

assinalar (algo) com (gestos, exclamações etc.) distribuídos pelo tempo de duração de sua ocorrência; pontilhar

Ex.: pontuou o discurso com exclamações de desagrado

3 Derivação: sentido figurado.

fazer as vezes de complemento de; associar-se a, acompanhar

Ex.: grande emoção pontuou toda a cerimônia.

sexta-feira, 2 de abril de 2021

Reprodutores e seguidores


Colegas do Globo, a assídua colaboradora e eu queremos saber o que é uma "reprodução simulada", da qual participarão os envolvidos no caso escabroso do menino Henry.

Também estamos cansadas de tanto "segue parado", "segue engarrafado", "segue fechado" etc. e tal.

Até a igrejinha aí, que devia CONTINUAR em recesso, não sabe o que fazer, porque mandaram seguir, mas não disseram pra onde ela vai.