segunda-feira, 28 de fevereiro de 2011
domingo, 27 de fevereiro de 2011
Não está errado, mas... (2)
Vejam só como a nota comentada ontem estava mesmo confusa.
Uma amiga me escreveu, via Facebook: "Pois já eu entendi diferente. Não são comidinhas que fazem sucesso entre os cariocas nos quisoques... No festival, eles vão oferecer nos quiosques comidinhas que fazem sucesso entre os cariocas."
Definitivamente, na nossa língua, a ordem dos fatores altera o produto!
sábado, 26 de fevereiro de 2011
Acento pirata
É ótimo rever o "TV Pirata" nas tardes de sábado. Mas até em reprise encontra-se erro muito reprisado: o "pra" acentuado.
Pessoal, este acento não existia nem antes das muitas reformas sofridas por nosso pobre idioma. Portanto, nem mesmo no antigo programa cabia no quadro "Já tem prá hoje" (sic).
Se estivesse unindo os dois "a" de "para", tudo bem. Mas o que ocorre em "pra" é a supressão de uma letra.
Será que a intenção dos redatores era também fazer humor com o Português? Se era, um desconto pra eles!
Pessoal, este acento não existia nem antes das muitas reformas sofridas por nosso pobre idioma. Portanto, nem mesmo no antigo programa cabia no quadro "Já tem prá hoje" (sic).
Se estivesse unindo os dois "a" de "para", tudo bem. Mas o que ocorre em "pra" é a supressão de uma letra.
Será que a intenção dos redatores era também fazer humor com o Português? Se era, um desconto pra eles!
Não está errado, mas...
Errado, errado mesmo, não está. Mas um textinho da coluna "Gente boa" de hoje ficou meio confuso.
A nota informa que três bares "fecharam com o Rock in Rio e vão oferecer comidinhas que fazem sucesso entre os cariocas nos quiosques no festival".
Diga lá se não fica melhor inverter as coisas e dizer que no (ou durante o) festival eles vão oferecer comidinhas que fazem sucesso entre os cariocas nos quiosques?
Não custa lembrar que o português não é como certas operações matemáticas, em que a ordem dos fatores não altera o resultado.
A nota informa que três bares "fecharam com o Rock in Rio e vão oferecer comidinhas que fazem sucesso entre os cariocas nos quiosques no festival".
Diga lá se não fica melhor inverter as coisas e dizer que no (ou durante o) festival eles vão oferecer comidinhas que fazem sucesso entre os cariocas nos quiosques?
Não custa lembrar que o português não é como certas operações matemáticas, em que a ordem dos fatores não altera o resultado.
Net HD: não se pode elogiar!
Foi só a coluna "Controle remoto" elogiar a volta da grade semanal dos canais no Guia Net, para os assinantes poderem marcar o que querem ver ou gravar, que a operadora voltou à pobreza de exibir apenas a programação do dia e um pedacinho do que passará no dia seguinte.
Às duas e pouco da tarde deste sábado, por exemplo, não se pode pôr na TV um lembrete para o Oscar de amanhã. Como dizem os mineiros, ô trem!
Às duas e pouco da tarde deste sábado, por exemplo, não se pode pôr na TV um lembrete para o Oscar de amanhã. Como dizem os mineiros, ô trem!
sexta-feira, 25 de fevereiro de 2011
Assinar:
Postagens (Atom)