Um pouco das besteiras lidas e ouvidas aqui e acolá.
E um pouco das coisas boas também, que ninguém é de ferro.
(infelizmente, estas estão cada vez mais raras...)
sábado, 18 de fevereiro de 2012
Perguntar não ofende
O jornal "Hoje" anunciou o enterro da cantora Whitney Houston e citou vários artistas que "estarão presentes à homenagem".
Nos Estados Unidos o normal e dizer "Celebration of Life", quando fazem uma "homenagem" a pessoa morta... assim sendo as pessoas vao para homenagear aquela amiga/amigo que morreu. Nao dizem 'vou ao "enterro", "funeral" e sim, vou fazer uma "homenagem" ao morto, participando da celebracao que esta sendo feita. - Espero que eu tenha respondido a sua pergunta. "Perguntar nao ofende", e responder tambem nao, certo? :-)
Nos Estados Unidos o normal e dizer "Celebration of Life", quando fazem uma "homenagem" a pessoa morta... assim sendo as pessoas vao para homenagear aquela amiga/amigo que morreu. Nao dizem 'vou ao "enterro", "funeral" e sim, vou fazer uma "homenagem" ao morto, participando da celebracao que esta sendo feita. - Espero que eu tenha respondido a sua pergunta. "Perguntar nao ofende", e responder tambem nao, certo? :-)
ResponderExcluir