segunda-feira, 19 de março de 2012

Isso é que é encarar!

Diz o Houaiss, a respeito do verbo "encarar": "olhar para a cara de alguém; olhar de frente, nos olhos; acarar".

Assim, vão daqui meus aplausos para a atriz Drica Moraes (aliás, sobrinha de um casal amigo), mas um alerta antitautologia para o autor da frase que incluiu um "encarou de frente" em nota sobre sua volta aos palcos.

Sempre que vê o pleonasmo, uma amiga pergunta, brincalhona: "Como será 'encarar de costas'? 'Enucar'?" Eu diria que, nessa questão, precisamos consultar outra atriz, a do filme "O exorcista", responsável pela única "encarada de costas" que me ocorre no momento.

Um comentário:

  1. Senhora articulista,

    Sua dúvida - o encarar de costas - cobriu-me de rubor.

    Por gentileza, modere-se. O FB é um espaço família

    Cordialmente,

    Evangélica de Padre Miguel.

    ResponderExcluir