sexta-feira, 30 de março de 2012

Terapia de dar nó

Na mesa do profissional, a quiropraxia ajuda a desfazer os nós de nervos e músculos no corpo do paciente. No simpático programa "Estúdio i", deu um nó na língua da apresentadora e de seus convidados.

Primeiro saiu (e foi repetido várias vezes) "quiropata"; depois (idem), "quiropatra". O certo, porém, é quiroprata (como se encontra na web), quiroprático (como registram os dicionários) etc., sempre com o "r" após o "p", não depois do "t", já que sua origem está em "práxis", "prática" (mais "quir(o)", que quer dizer "mão").

Como se tratava do lançamento de um livro já programado para ser exibido e comentado, não dá para entender por que o pessoal não se preparou antes para evitar falar bobagem no ar.

Nenhum comentário:

Postar um comentário