Mas uma amiga jornalista encontrou o tal Simon Cowell em texto ainda mais feio que ele, no noticiário do Terra.
O tema é um imbróglio entre Simon, seu amigo Andrew e a esposa deste, que estaria esperando um filho do primeiro.
Além de ser leitura indispensável (como é que eu não sabia de nada disso?!?), o "primor" de matéria traz, lá pras tantas, a seguinte frase:
"Lauren ainda é tecnicamente casada com Andrew, mas deve se divorciar para viver com o pai de sua futura criança."
Podiam completar a coisa dizendo seu(sua) futuro(a) adolescente, futuro(a) adulto(a) etc. etc. — e aposentando de vez o tradutor do Google.
Nenhum comentário:
Postar um comentário