Imposição X probabilidade

Parei até de dar uma olhada em Nigéria X Irã por causa da nota "Adoeceu no dia errado", encontrada na coluna do Ancelmo.

Diz lá, a respeito da falta de médicos num hospital de Angra dos Reis, no dia da abertura da Copa:

"(...) Todos deveriam estar em casa assistindo ao jogo do Brasil contra a Croácia".

Todos DEVERIAM?!? Por quê?

Isto foi exigido deles pela chefia, pelo governo ou sei lá quem?

O futuro do pretérito não cabe na frase.

Acho que queriam (pretérito imperfeito) dizer "deviam estar" — ou seja, a hipótese mais provável era...