Pegando pesado com a língua

Chego em casa exausta, depois de encarar o inverno de 33º nas ruas do Rio, vou dar uma olhada nas postagens do Facebook e...

Eis que vejo a "preciosidade" encontrada por uma grande amiga no Ela online: o "LOOK com PEGADA NAVY"! (sic, com destaque meu)

Pois é.

Acho que as colegas do caderno do Globo — que já foi interessante, num passado nem tão distante assim — desconhecem nosso idioma, ignoram que há Marinha no país (temos "orla", sabiam?) e provavelmente nunca subiram num barco.

Caso contrário, conheceriam a moda náutica e o estilo marinheiro — com ou sem "pegada", ao gosto do freguês.