Vai, mas não sai do lugar?!

O Globo de terça já ia pra lixeira, quando me interessei pela entrevistinha da nova seção "Conte algo que não sei".

Logo na segunda resposta do entrevistado, um australiano, encontrei o bendito "SEGUE ESTAGNADO".

Querida colega responsável pelo texto, agora pergunto eu, mineiramente: pra onde é segue um trem que está parado?