Cada coisa em seu lugar

Na crítica do filme "Grandes olhos" (hoje, no Rio Show), há um equívoco que vem se repetindo com frequência no jornal: os advérbios deslocados.

Se "onde" indica LUGAR e "quando" indica TEMPO, o que faz o primeiro nesta frase:

"(...) uma época mais ingênua, ONDE ainda não (...)"?