Alô, CNN!
O atento amigo não aguenta mais ouvir gerúndio em penca e outras coisas mais do Inglês mal traduzido pela filial Brasil.
Quando um veículo de comunicação se instala em um país, o mínimo que pode fazer é aprender o idioma local, não é mesmo?
A Cable News Network chegou aqui para informar ou desinformar?
Está ressuscitando o malfadado gerundismo e inventando regências que não existem no Português, como "procurar por".
"Search for" isso nos bons dicionários do país, "please".
Nenhum comentário:
Postar um comentário