Abuso do jargão

Não via o RJ-TV há algum tempo e já tinha me esquecido daquele chatíssimo jargão policial usado por um dos consultores (ou comentaristas ou o que seja) do telejornal.

Entre outras "novidades", já não engolia essa história de "apreender menores", que passou a ser usada comumente na Globo.

E, agorinha, ouvi coisa pior quando se comentava o triste caso do menino ferido numa escola, durante tiroteio entre policiais e bandidos, e operado no Miguel Couto.

Segundo o especialista, "a bala arrecadada"...

Hã?!? "Bala arrecadada"?!?

Acho que nem em dia de Cosme e Damião a gente usa um trem desse.