O atento amigo não entendeu nada ao ler o anúncio de um novo modelo da Harley Davidson.
A gracinha, assinada pela agência Spirit, ocupa meia página do Globo de ontem e diz:
"Sombria e aprimorada à pureza elementar de uma Bobber, a Street Bob é uma máquina moderna da estrada com o autêntico coração de ferro".
O que significa esse punhado de asneira, não faço a menor ideia.
Mas descobri que foi chupado de uma página estilo varejo da marca. Está lá:
"Blacked out and refined to elemental bobber purity, it's a modern road machine with an authentic old-iron heart".
Nenhum comentário:
Postar um comentário