Essa nova língua é um espanto

O Inglês e o "marketinguês" (ou "corporativês") invadiram nossa língua e o resultado foi (e continua sendo) desastroso.

Vejam a pérola que o atento amigo pescou no Correio Sul-Goiano, em notícia de acidente com dois sobreviventes:

"Os dois foram encontrados conscientes e VERBALIZANDO, sem suspeita de fraturas ou traumas graves."

Preciso "verbalizar" mais?