Forças aliadas contra o 'lesa-língua'

A assídua colaboradora voltou das férias e já encontrou bobagem em subtítulo da página 25 do Globo:

"(...) o isolamento ALIADO COM um longo período (...)".

Não é de hoje que os colegas vêm tratando preposições como inimigas, em vez de aliadas.

E devem ter problemas sérios com dicionários, ou saberiam que uma coisa (ou pessoa) não se alia COM outra. Ou alguém já ouviu falar que o político Fulano é aliado COM o empreiteiro Beltrano?

Por favor, aliem-se ao Houaiss, ao Aurélio...

Corra que o legionário vem aí

O amigo achou esta no Globo online e mandou pra mim, informando que, lá dentro, ainda tem "previlégios".

Os "correlegionários" me fizeram pensar num bando de marmanjo da velha Legião Estrangeira fazendo exercícios aeróbicos.

Já os "pré-vilégios"... Aceito sugestões.

Bola fora

O atento amigo não aguenta mais as invencionices com as regências.

Os novidadeiros, como ele diz, ultimamente têm atacado no futebol:

"O Globo começou a mudar a regra dos resultados dos jogos de futebol na década de 1980", lembra ele. 'Empatou de 2 a 2' passou a 'empatou EM 2 a 2'. Pois, para minha surpresa, a Globonews adotou agora uma nova regência: 'empatou COM 2 a 2'. É muita falta de respeito com a língua."

Vamos simplificar?

Onde foi o jogo? EM Caixa Prego (fica na Bahia, tá, gente?).

Quem ganhou? O time x empatou COM o time y.

DE quanto foi o empate? DE 2 a 2.

Os colegas entenderam? Não inventa que dá zebra, OK?

Um 'chiquê' danado!

No jornalismo em que ninguém morre, "vai a óbito"; trens não param, "realizam paradas"; atos criminosos culminam em "evento morte"; e ninguém mais faz compras, transformadas em outra grande "realização" da humanidade, também não se "tem" nada.

Pois é, as pessoas "possuem", inclusive dívidas, como está no Ancelmo de hoje.

Os colegas devem achar mais chique, sei lá. Ou será que o verbo POSSUIR "sensualiza" a frase, como também inventaram de dizer agora?

Flora e fauna preservadas

Não custa lembrar: os pais do (des)acordo ortográfico não ousaram se meter com o pessoal das Ciências.

Assim, a fauna e a flora foram protegidas e, nelas, nenhum hífen corre risco (imediato) de extinção.

Os colegas podem continuar escrevendo abricó-de-macaco, papagaio-de-coleira e outros bichos (e plantas) com "tracinho", sem susto.

PS: o abricó em questão (foto) estava ontem, sem hífen, no Ancelmo.

Uma língua de dar nó

Ontem, no Globo, também tinha um horroroso "a prometeu um trabalho", o velho pleonasmo "planos para o futuro" e outras bobagens.

Mas nem só do jornal carioca vive este blog.

O atento amigo, hoje cedo, ouviu na CBN um rapaz informar que "os trens não realizaram paradas nas estações (tais)",

E é nessa onda do "falar bonito", ensinada, especialmente, pelos colegas do rádio e da TV, que a mulher dele também descobriu uma novidade na praça: quando têm passageiros, os taxistas informam que estão "tripulados" (?!).

Pra que dar nó na língua e inventar idiotice? O pobre Português não merece essa morte lenta e torturante que os profissionais do idioma vêm promovendo, um pouquinho a cada dia.

Desfile de absurdos

Eu passei batido por essa, no Globo de ontem, mas o atento amigo leu.

Está na página 16, sem aspas, ou seja, no texto do repórter mesmo:

"(Fulana) foi indiciada por abandono de incapaz com evento morte. Segundo o delegado (...)".

COM EVENTO MORTE?!? O cara copiou os autos, pergunta meu amigo?

Pois é. Se não foi preguiça, transformaram o horror em mais um desfile de moda — ou qualquer coisa que os colegas hoje consideram "eventos".