Na nota das pragas que têm atacado nossa língua, um amigo falou do bendito "aonde", que pouca gente sabe onde pôr.
O exemplo que ele deu foi: "Aonde você está?"
É um dos erros mais comuns. O correto é "onde você está?".
Já quando se quer saber o destino para o qual a pessoa se dirige, diz-se: "Aonde (para onde) você vai?"
Ontem tinha falha do gênero no texto do Globo a respeito da vinda de Hugh Laurie ao Rio. E outra que chamava ainda mais atenção:
"É esta (persona), por sinal, COM A QUAL ele desembarca no Brasil (...)".
Nananinanão! Chega de inventar moda!
É simples: "É com esta que ele desembarca". A "versão mais rebuscada" cabe em frases como: "traz o piano, com o qual tocará blues"; ou "nessas viagens, não leva a mulher, com a qual tem três filhos".
Deu pra entender a diferença?
Nenhum comentário:
Postar um comentário