Pura invencionice

O amigo se pergunta por que "lava a jato" virou "lava-jato".

Como o Volp da Academia não registra esse trem, muito menos o Houaiss, o Aurélio etc., imagino que tenha sido criação de alguém que acreditou ter o talento do Guimarães Rosa para neologismos.

Vã ilusão.