'Freezer' é congelador

O pessoal da Globonews é muito novidadeiro.

O atento amigo conta que, dia desses, um vídeo congelou na tela ("freezed", em Inglês) e a correspondente de Nova York saiu-se com esta:

"O vídeo tá frisado."

Gente, o VT foi ao cabeleireiro e fez uns cachinhos?