Ele conta:
"Há algum tempo venho notando que os repórteres de rádio estão usando o adjetivo INTENSO em relação ao trânsito, querendo dizer que está congestionado. E tome de 'o trânsito está intenso por causa da obra tal', 'o trânsito ficou intenso devido ao acidente que ocupou uma das faixas'...
Pois essa confusão entre volume de tráfego (intensidade) e congestionamento (retenção) migrou para o jornal.
No Globo de ontem, página 11, a matéria 'Sob as luzes do Natal' diz o seguinte:
'Devido ao grande número de pessoas na orla, o trânsito nos arredores ficou intenso, com retenções na altura do Parque dos Patins (...)'."
Meu amigo teme que até dicionários comecem a usar INTENSO como sinônimo de CONGESTIONADO.
Mais otimista, confio que pelo menos os sérios, como Aurélio e Houaiss, não cairão nessa esparrela.
Já os informais, que pululam na internet, sei não...
PS: na foto acima, a barriga está com RETENÇÃO de líquido, não está INTENSA, OK?
Nenhum comentário:
Postar um comentário