Questão de estilo

Na nota da coluna Gente Boa intitulada "Bar e cavalaria" e reproduzida abaixo, não há erros, mas faltou cuidado. Num texto tão pequeno, o excesso de "eles" e "elas" fica feio, para dizer o mínimo.