Releia antes de publicar

Hoje é dia de escorregão em subtítulos do Globo.

Eu peguei um e meu atento amigo pegou outro, na página 45.

Está lá:

"Interdição do local do acidente e dos guindastes não impedirão volta ao trabalho na semana que vem".

Como assim, "impedirão", se a interdição é uma só?

Ah, a falta que um revisor faz...