Não passou na prova

A prova da preguiça

Passo pelo Telecine Premium e descubro que os responsáveis pelo canal não fizeram a lição de casa. Lá estava, em letras garrafais ao longo da chamada, o título "À toda prova", com uma baita crase, daquelas de ferir os olhos.

Pessoal, não tem desculpa! Se ninguém pensou na regrinha básica de jogar a expressão para o masculino — "a todo vapor", por exemplo — e mesmo para o plural — "a plenos pulmões" — para verificar que não existe contração de preposição e artigo (no caso, "ao" e "aos"), custava dar uma olhadinha no cartaz do filme?