terça-feira, 14 de maio de 2013

Reclamar algo e reclamar 'de'


Merece destaque o comentário do amigo que me perguntou há pouco:

"Viu essa outro dia no Globo: 'Nokia e Motorola são os celulares mais reclamados no Procon'? Então quer dizer que estão indo no Procon buscar celular..."

Tem toda razão! O primeiro sentido de "reclamado" é "reivindicado, solicitado".

Para evitar tropeços, prefira o simples. Que tal dizer que as duas marcas "são campeãs de reclamações ", ou "lideram lista do Procon"?

Nenhum comentário:

Postar um comentário